{"id":10510,"date":"2023-08-31T11:52:18","date_gmt":"2023-08-31T09:52:18","guid":{"rendered":"https:\/\/csklublin.pl\/?post_type=wydarzenia&#038;p=10510"},"modified":"2023-08-31T11:52:32","modified_gmt":"2023-08-31T09:52:32","slug":"wystawa-dzieciaki-janusz-stanny-ilustracje-ojce-i-dziatki","status":"publish","type":"wydarzenia","link":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wydarzenia\/wystawa-dzieciaki-janusz-stanny-ilustracje-ojce-i-dziatki\/","title":{"rendered":"Wystawa \u201eDZIECIAKI. Janusz Stanny. Ilustracje\u201d | Ojce i Dziatki"},"content":{"rendered":"\n<p>Nale\u017cy strzec w dziecku poetyckiego spojrzenia na \u015bwiat \u2013 twierdzi\u0142 Stanny w wywiadzie dla Polskiego Radia z 1981 roku, sprowadzaj\u0105c, do tego jednego zdania, najwa\u017cniejsze za\u0142o\u017cenia swojej tw\u00f3rczo\u015bci dla najm\u0142odszych. Wieloletni kierownik Pracowni Ilustracji na Warszawskiej ASP to w\u0142a\u015bnie dziecko uczyni\u0142 podstawowym odbiorc\u0105 swojej sztuki. Podejmowa\u0142 liczne wyprawy do przedszkoli, gdzie upewnia\u0142 si\u0119, \u017ce j\u0119zyk jego artystycznej wypowiedzi jest zrozumia\u0142y dla ma\u0142ych odbiorc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak dziecko, to nie tylko najwa\u017cniejszy odbiorca, ale i niezwykle istotny bohater w tw\u00f3rczo\u015bci artysty. Motyw dzieci\u0119cej postaci pojawia si\u0119 w wyj\u0105tkowo wielu ilustrowanych przez Stannego ksi\u0105\u017ckach. Dzi\u0119ki temu dziecko-odbiorca, dziecko-czytelnik staje si\u0119 jednocze\u015bnie dzieckiem-bohaterem, mo\u017ce odnale\u017a\u0107 na kartach opowie\u015bci samego siebie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dzieci Stannego to indywidualno\u015bci \u2013 jedne nosz\u0105 kucyki, inne warkocze,czasamigrzywka opada im a\u017c na oczy, a niekiedy patrz\u0105 przez grube szk\u0142a okular\u00f3w. Towarzysz\u0105 im przedmioty, zwierz\u0119ta oraz ro\u015bliny \u2013 ci\u0119\u017ckie tornistry, parasole, grube koty, ptaki, konie i kapelusze pe\u0142ne kwiat\u00f3w. Ten dzieci\u0119cy \u015bwiat wykreowany przez artyst\u0119 jest kolorowy i niebanalny, intryguje, wci\u0105ga w g\u0142\u0105b, zatrzymuje i porusza. Nade wszystko widzimy tu kunszt artysty oraz jego doskona\u0142y warsztat, jednak zawsze okraszone niepoprawnym optymizmem i poczuciem humoru.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Znany z perfekcjonizmu artysta, najcz\u0119\u015bciej d\u0142ugo szuka\u0142 ostatecznego uj\u0119cia danej postaci, generuj\u0105c po drodze ca\u0142y szereg wersji wst\u0119pnych, szkicowych, niesko\u0144czonych. W ten spos\u00f3b, przegl\u0105daj\u0105c archiwum rodzinne Stannych, napotykamy na niebywale ciekawe studia dzieci\u0119cych sylwetek \u2013 rozmaite sytuacje, pozy i emocje maluj\u0105ce si\u0119 na bu\u017akach ch\u0142opc\u00f3w i dziewczynek dowodz\u0105 ciekawo\u015bci i skrupulatno\u015bci z jak\u0105 podchodzi\u0142 Stanny do ka\u017cdej swojej postaci. Szczeg\u00f3lnie interesuj\u0105ce wydaj\u0105 si\u0119 przedstawienia dzieci\u0119cych stan\u00f3w emocjonalnych, czasami mistrzowsko oddane przy pomocy zaledwie kilku kresek. Mamy tutaj ca\u0142y kalejdoskop prze\u017cy\u0107 i uczu\u0107: z\u0142o\u015b\u0107, smutek, rado\u015b\u0107, nud\u0119, obraz\u0119. Nie ma natomiast oceny i moralizatorstwa \u2013 w \u015bwiecie Stannego ka\u017cda dzieci\u0119ca emocja ma swoje miejsce, jest zauwa\u017cona i wa\u017cna.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wystawa prezentowa\u0107 b\u0119dzie motywy dzieci\u0119ce w tw\u00f3rczo\u015bci Stannego na przestrzeni wielu lat \u2013 pocz\u0105wszy od jednego z najstarszych archiwalnych rysunk\u00f3w z teczki, kt\u00f3r\u0105 przygotowywa\u0142 na ASP, po du\u017co p\u00f3\u017aniejsze ilustracje do powie\u015bci i poezji wydawanych przez Nasz\u0105 Ksi\u0119garni\u0119, Ruch i inne wydawnictwa. Jednorodny styl artysty nie zamyka si\u0119 w jednej wybranej technice \u2013 mamy tu proste, lapidarne szkice flamastrami oraz niezwykle malarskie, wielowarstwowe prace. Poza ilustracjami prezentowane b\u0119d\u0105 plakaty oraz ksi\u0105\u017cki w ca\u0142o\u015bci zaprojektowane przez artyst\u0119, a niekiedy tak\u017ce przez niego napisane.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eStaram si\u0119 mo\u017cliwie bogato interpretowa\u0107 tekst (&#8230;) a to wszystko mi\u0119dzy innymi po to, \u017ceby dziecko mia\u0142o t\u0119 krain\u0119 ba\u015bni, w kt\u00f3rej si\u0119 mo\u017ce znale\u017a\u0107 \u2013 w kt\u00f3rej mo\u017ce si\u0119 bawi\u0107\u201d \u2013 m\u00f3wi\u0142 Janusz Stanny. Mamy nadziej\u0119, \u017ce tak\u017ce wystawa przybli\u017caj\u0105ca tw\u00f3rczo\u015b\u0107 artysty dostarczy odbiorcom w ka\u017cdym wieku, zar\u00f3wno prze\u017cy\u0107 estetycznych, jak i dobrej zabawy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Monika Chrab\u0105szcz-Tarkowska<\/p>\n\n\n\n<p>Ekspozycja wystawy: 22.09.2023 r. \u2013 20.10.2023 r. Galeria wystaw czasowych poziom +1<br>Wystawa bezp\u0142atna. Czynna od wtorku do czwartku w godz. 13:00-18:00, w sobot\u0119 oraz niedziel\u0119 12:00-18:00.<\/p>\n\n\n\n<p>Wydarzenie bezp\u0142atne. Obowi\u0105zuj\u0105 zapisy przez link na stronie festiwalowej <a href=\"http:\/\/www.festiwalliteraturydzieciecej.pl\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">www.festiwalliteraturydzieciecej.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Galeria wystaw czasowych +1<\/p>\n\n\n\n<p><strong>KURATORKI WYSTAWY:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>dr Monika Chrab\u0105szcz-Tarkowska \u2013 <\/strong>projektantka grafiki i fotografka. Doktor Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie. Dyplom na Wydziale Form Przemys\u0142owych, w Pracowni Projektowania Komunikacji Wizualnej.Zajmuje si\u0119 identyfikacj\u0105 wizualn\u0105, brandingiem a tak\u017ce projektowaniem layoutu czasopism i ksi\u0105\u017cek. Asystentka na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Pedagogicznego gdzie prowadzi Pracowni\u0119 Komunikacji Wizualnej.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>dr Katarzyna Stanny- <\/strong>Absolwentka Wydzia\u0142u Grafiki ASP w Warszawie, studi\u00f3w podyplomowych w Instytucie Historii UW oraz Instytutu Francuskiego w Warszawie. Zawodowo zwi\u0105zana z Wydzia\u0142em Sztuki Medi\u00f3w Warszawskiej ASP, gdzie od 2009 roku prowadzi pracowni\u0119 obrazowania dla medi\u00f3w. Pracuje dla Polskiej Akademii Nauk, zajmuje<\/p>\n\n\n\n<p>si\u0119 grafik\u0105 u\u017cytkow\u0105, fotografi\u0105 i prac\u0105 naukow\u0105. jako projektantka bi\u017cuterii. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a ze Swarovski Elements. Prace prezentowa\u0142a na kilkudziesi\u0119ciu wystawach indywidualnych malarstwa, grafiki, fotografii, ilustracji i bi\u017cuterii oraz na blisko stu wystawach zbiorowych w Polsce, Francji, Niemczech, Luksemburgu i Chinach. Laureatka wielu og\u00f3lnopolskich nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144, w tym nagrody Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za szczeg\u00f3lne osi\u0105gni\u0119cia w pracy artystycznej i dydaktycznej (2014) oraz nagr\u00f3d Rektora ASP w Warszawie (2015 i 2019). Stypendystka Funduszu Popierania Tw\u00f3rczo\u015bci im. Andrzeja Szczypiorskiego (2019 i 2020). Cz\u0142onkini Zarz\u0105du ZAiKS-u oraz Rady Ekspert\u00f3w O\u015brodka Dialogu i Analiz Thinktank.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Producent wystawy: <\/strong>Jolanta Wrzesi\u0144ska<\/p>\n\n\n\n<p>Wystawie towarzyszy\u0107 b\u0119dzie katalog, wydany przez Fundacj\u0119 Czas Dzieci, kt\u00f3ry b\u0119dzie rozdawany bezp\u0142atnie podczas wernisa\u017cu i wydarzenia specjalnego z Pani\u0105 Katarzynn\u0105 Stanny oraz warsztat\u00f3w z m\u0142odzie\u017c\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Otwarciu wystawy <strong>&nbsp;\u201eDZIECIAKI. Janusz Stanny. Ilustracje\u201d <\/strong>&nbsp;towarzyszy\u0107 b\u0119dzie wydarzenie specjalne: multimedialna instalacja artystyczna, po\u015bwi\u0119cona tw\u00f3rczo\u015bci mistrza polskiej ilustracji &#8211; Janusza Stannego.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sercem instalacji b\u0119dzie widowisko multimedialno- muzyczne w re\u017cyserii Anny Jowity Cio\u0142kiewicz. Za opraw\u0119 muzyczn\u0105 odpowiada\u0107 b\u0119dzie duet Dukt, a ca\u0142o\u015b\u0107 jest wynikiem wsp\u00f3\u0142pracy artyst\u00f3w kolektywu Intermediateka (absolwent\u00f3w wydzia\u0142u filmowego A\u015a w Katowicach, Wydzia\u0142u Intermedi\u00f3w ASP w Krakowie i Wydzia\u0142u Rze\u017aby ASP w Krakowie) z kuratorkami wystawy.<\/p>\n\n\n\n<p>Wydarzenie adresowane b\u0119dzie przede wszystkim do m\u0142odego odbiorcy, maj\u0105c na celu zaanga\u017cowanie go w bezpo\u015brednie dzia\u0142anie i kontakt z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 ilustratora.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Filmowcy i arty\u015bci sztuki intermedi\u00f3w, przy wykorzystaniu nowoczesnych zasob\u00f3w sprz\u0119towych i nowych technologii&nbsp; &#8211; o\u017cywi\u0105 obrazy Janusza Stannego, tworz\u0105c animacje skomponowane w przestrzennej projekcji, kt\u00f3ra b\u0119dzie stanowi\u0142a form\u0119 kameralnego widowiska wizualno-d\u017awi\u0119kowego. Widz, dzi\u0119ki zjawisku immersji, wkroczy w ba\u015bniowy \u015bwiat ilustracji.<\/p>\n\n\n\n<p>Muzycy \u2013 wyczaruj\u0105 na potrzeby instalacji unikalne utwory inspirowane polsk\u0105 ba\u015bni\u0105, muzyk\u0105 ludow\u0105 i klasyczn\u0105 oraz muzyk\u0105 elektroniczn\u0105, co uatrakcyjni dynamiczny pokaz stanowi\u0105cy pomost mi\u0119dzy pokoleniami. Wirtualne scenografi\u0119, w formie wielkoformatowej projekcji po\u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z elementami muzycznej improwizacji. Ca\u0142o\u015b\u0107 stanowi\u0107 b\u0119dzie innowacyjn\u0105 strategi\u0119 wystawiennicz\u0105, w oparciu o unikaln\u0105 form\u0119 narracji i artystycznej ekspresji, kt\u00f3ra umo\u017cliwi widzowi zanurzenie si\u0119 w \u015bwiecie rzeczywisto\u015bci d\u017awi\u0119ku i filmu animowanego. Sztuka intermedi\u00f3w pozwoli w unikalny spos\u00f3b o\u017cywi\u0107 dziesi\u0105tki literackich bohater\u00f3w. Nasze dotychczasowe realizacje przybli\u017caj\u0105ce tw\u00f3rczo\u015b\u0107 i warsztat polskich ilustrator\u00f3w, w kilka miesi\u0119cy od premiery obejrza\u0142o kilkadziesi\u0105t tysi\u0119cy os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w ramach projektu \u201eDziecko w oczach Janusza Stannego\u201d finansowanego przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Sztuki wizualne 2023 r.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Tw\u00f3rcy Instalacji multimedialnej:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>INTERMEDIATEKA:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>INSTALACJA\/ WARSZTATY\/ RE\u017bYSERIA\/<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Anna Cio\u0142kiewicz<strong> &#8211;<\/strong> filmowiec, artystka sztuk wizualnych, magister sztuki. Absolwentka Wydzia\u0142u Intermedi\u00f3w Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie, Wydzia\u0142u Re\u017cyserii Akademii \u015al\u0105skiej w Katowicach, Wydzia\u0142u Artystycznego Uniwersytetu \u015al\u0105skiego w Katowicach. W ramach stypendium studiowa\u0142a na Wydziale Sztuk Pi\u0119knych Universite Rennes 2 Haute Bretagne we Francji. Jest r\u00f3wnie\u017c absolwentk\u0105 Wydzia\u0142u Scenariuszowego Krakowskiej Szko\u0142y Filmu i Komunikacji Audiowizualnej. Specjalizuje si\u0119 w animacji, sztuce interaktywnej i re\u017cyserii spektaklu multimedialnego. Realizuje filmy dokumentalne w obszarze kultury oraz videoklipy muzyczne. Za\u0142o\u017cycielka Intermediateki zrzeszaj\u0105cej artyst\u00f3w i tw\u00f3rc\u00f3w sztuki filmowej,sztuk wizualnych i muzyk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SCENOGRAFIA\/INSTALACJA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sylwia Marsza\u0142ek-Jeneralczyk\u2013 scenograf, rze\u017abiarka, tw\u00f3rca instalacji \u2013 absolwentka Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie. Tworzy interaktywne instalacje, murale i sztuk\u0119 w przestrzeni Publicznej. Wielokrotnie nagradzana &#8211; jej prace mo\u017cna by\u0142o ogl\u0105da\u0107 w licznych galeriach w Polsce i na \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>INSTALACJA\/ MUZYKA &#8211; DUKT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Filip Czaja i Erwin Jeneralczyk \u2013 duet muzyczno-wizualny DUKT. Tw\u00f3rcy m\u0142odego pokolenia.. Absolwenci Wydzia\u0142u Intermedi\u00f3w ASP w Krakowie. Wypowiadaj\u0105 si\u0119 za pomoc\u0105 muzyki elektronicznej z elementami muzyki klasycznej i ludowej, instalacji i interaktywnych form opartych o nowe technologie. Ich dzia\u0142aniom tw\u00f3rczym w obszarze muzyki towarzysz\u0105 dzia\u0142ania z obszaru sztuki generatywnej. Tworz\u0105 muzyk\u0119 do film\u00f3w i spektakli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nale\u017cy strzec w dziecku poetyckiego spojrzenia na \u015bwiat \u2013 twierdzi\u0142 Stanny w wywiadzie dla Polskiego Radia z 1981 roku, sprowadzaj\u0105c, do tego jednego zdania, najwa\u017cniejsze za\u0142o\u017cenia swojej tw\u00f3rczo\u015bci dla najm\u0142odszych. Wieloletni kierownik Pracowni Ilustracji na Warszawskiej ASP to w\u0142a\u015bnie dziecko uczyni\u0142 podstawowym odbiorc\u0105 swojej sztuki. Podejmowa\u0142 liczne wyprawy do przedszkoli, gdzie upewnia\u0142 si\u0119, \u017ce j\u0119zyk [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10496,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10510","wydarzenia","type-wydarzenia","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/10510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia"}],"about":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenia"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/10510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10513,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/10510\/revisions\/10513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}