{"id":11540,"date":"2023-10-17T14:45:56","date_gmt":"2023-10-17T12:45:56","guid":{"rendered":"https:\/\/csklublin.pl\/?post_type=wydarzenia&#038;p=11540"},"modified":"2023-11-08T07:54:15","modified_gmt":"2023-11-08T06:54:15","slug":"nieosiagalny-punkt-zawieszenia-yoann-bourgeois-art-company-francja-2","status":"publish","type":"wydarzenia","link":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wydarzenia\/nieosiagalny-punkt-zawieszenia-yoann-bourgeois-art-company-francja-2\/","title":{"rendered":"\u201eNieosi\u0105galny punkt zawieszenia\u201d Yoann Bourgeois Art Company (Francja)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiecz\u00f3r etiud autorstwa znakomitego francuskiego artysty, Yoanna Bourgeois, s\u0142yn\u0105cego z oryginalnego \u0142\u0105czenia \u015bwiata nowego cyrku i ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego. Po raz pierwszy w Polsce, w ramach 27 Mi\u0119dzynarodowych Spotka\u0144 Teatr\u00f3w Ta\u0144ca, zobaczymy najbardziej znane i charakterystyczne dla jego stylu miniatury, w wykonaniu samego autora i jego partnerki, Marie Bourgeois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/csklublin.pl\/wydarzenia\/nieosiagalny-punkt-zawieszenia-yoann-bourgeois-art-company-francja-2\/\">12.11.2023 niedziela g. 18:00<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/csklublin.pl\/wydarzenia\/nieosiagalny-punkt-zawieszenia-yoann-bourgeois-art-company-francja\/\">13.11.2023 poniedzia\u0142ek g. 19:00<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bilet normalny kategoria I \u2013 150 z\u0142<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bilet normalny kategoria II \u2013 100<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bilet grupowy od 10 os\u00f3b zakupiony tylko z miejsc w II kategorii\u2013 zni\u017cka 80 z\u0142\/osoba<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Link do sprzeda\u017cy &#8211; <a href=\"https:\/\/mstt.pl\/bilety\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">TUTAJ<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Clair de lune (Debussy): Alexandre Tharaud, Yoann Bourgeois - piano &amp; dance\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SFRiHQ-Lwzk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yoann Bourgeois o swoim spektaklu:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Moim planem by\u0142o rozbrojenie czasu. Oczywi\u015bcie, samo w sobie by\u0142o to niemo\u017cliwe. Istnia\u0142y jednak r\u00f3\u017cne metody do wypr\u00f3bowania, tak aby by\u0142o to proste i ostateczne. Wystarczy\u0142oby jedno zdanie opisuj\u0105ce m\u00f3j cel: pr\u00f3buj\u0119 zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do punktu zawieszenia. Co\u015b w rodzaju nadziei na okre\u015blony spektakl, z charakterystycznymi dla niego rekwizytami (krzes\u0142a, schody, platformy), wariacjami i specyficznym podej\u015bciem do jako\u015bci fizycznych (grawitacja, r\u00f3wnowaga, bezw\u0142adno\u015b\u0107).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Z nieustannym d\u0105\u017ceniem, aby zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do nieuchwytnej tera\u017aniejszo\u015bci. I przekonaniem, \u017ce dzie\u0142o sztuki mo\u017ce z czasem osi\u0105gn\u0105\u0107 swoj\u0105 prawdziw\u0105 sp\u00f3jno\u015b\u0107.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Program:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pi\u0142eczki \/ Approach 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W miniaturze prezentuj\u0105cej taniec z trzema pi\u0142eczkami, sztuka \u017conglowania pomaga upro\u015bci\u0107 i wyja\u015bni\u0107 \u015bcie\u017ck\u0119 drugiej wersji utworu \u201eKunst der Fuge\u201d Johanna Sebastiana Bacha. W ramach tego miniaturowego wyst\u0119pu wszystko jest nieustannie konstruowane i dekonstruowane wok\u00f3\u0142 punktu zawieszenia \u2013 tego dok\u0142adnego momentu, kt\u00f3ry istnieje mi\u0119dzy ko\u0144cem wzlotu a pocz\u0105tkiem opadania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koncepcja, re\u017cyseria, scenografia: <strong>Yoann Bourgeois<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wykonanie: <strong>Yoann Bourgeois<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muzyka: Johann Sebastian Bach \u2013 \u201cDie Kunst der Fuge\u201d BWV 1080 (Contrapunctus II)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wiruj\u0105ce krzes\u0142o \/ Approach 14<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby przeciwstawi\u0107 si\u0119 sile od\u015brodkowej, cia\u0142o nie ma innego wyj\u015bcia, jak spr\u00f3bowa\u0107 odzyska\u0107 r\u00f3wnowag\u0119 poprzez pochylenie si\u0119. Opieraj\u0105c si\u0119 na tym paradoksie, u\u0142o\u017cyli\u015bmy choreografi\u0119, kt\u00f3ra jest r\u00f3wnie fascynuj\u0105ca, co prosta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koncepcja, re\u017cyseria, scenografia: <strong>Yoann Bourgeois we wsp\u00f3\u0142pracy z Marie Bourgeois<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wykonanie: <strong>Marie Bourgeois<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muzyka: Franz Schubert \u2013 \u201c4 Impromptus\u201d op. 90 Ges-dur Allegretto, D 899<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt i konstrukcja: David Hanse, Nicolas Picot (C3 Sud Est) i Herv\u00e9 Flandrin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zr\u00f3wnowa\u017cona platforma \/ Approach 9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poszukiwanie r\u00f3wnowagi odzwierciedla okre\u015blon\u0105 relacj\u0119, w kt\u00f3rej przeciwstawne si\u0142y r\u00f3wnowa\u017c\u0105 si\u0119. Ale w rzeczywisto\u015bci przeciwne strony s\u0105 w ci\u0105g\u0142ym ruchu i rzadko si\u0119 wyr\u00f3wnuj\u0105. Platforma, na kt\u00f3rej swoje ruchy rozwijaj\u0105 m\u0119\u017cczyzna i kobieta, opiera si\u0119 na centralnym punkcie. Jest niezwykle czu\u0142a \u2013 wi\u0119c nawet najmniejszy ruch wykonany przez jedn\u0105 ze stron ma natychmiastowy wp\u0142yw na drug\u0105. Obraz ten s\u0142u\u017cy metaforycznemu wzmocnieniu dynamiki w\u0142adzy, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cemy obserwowa\u0107 w centrum wszystkich relacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koncepcja, re\u017cyseria, scenografia: <strong>Yoann Bourgeois<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wykonanie: <strong>Yoann Bourgeois i Marie Bourgeois<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muzyka: Franz Schubert \u2013 Sonata fortepianowa nr 20 A-dur, D 959: II Andantino<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt i konstrukcja: David Hanse, Nicolas Picot (C3 Sud Est) i Christophe Rayaume<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Krzes\u0142a-sto\u0142y \/ Approach 3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">St\u00f3\u0142 oferuje niezliczone mo\u017cliwo\u015bci teatralne, poniewa\u017c ka\u017cda z dw\u00f3ch postaci na zmian\u0119 staje si\u0119 obiektem dla tej drugiej, a ich zr\u0119czno\u015b\u0107 i wirtuozeria gest\u00f3w tworzy iskrz\u0105ce znaki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koncepcja, re\u017cyseria, scenografia: <strong>Yoann Bourgeois we wsp\u00f3\u0142pracy z Marie Fonte<\/strong> podczas tworzenia oryginalnego spektaklu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wykonanie: <strong>Yoann Bourgeois i Marie Bourgeois<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muzyka: Johann Sebastian Bach \u2013 Wariacje Goldbergowskie, BWV 988: Wariacja 1, a 1 Clav.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>St\u00f3\u0142 obrotowy \/ Approach 7<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si\u0142a od\u015brodkowa odsuwa cia\u0142a od siebie. Platforma, na kt\u00f3rej swoje ruchy rozwijaj\u0105 m\u0119\u017cczyzna i kobieta, obraca si\u0119 bardzo szybko. A\u017c za szybko. Aby oprze\u0107 si\u0119 sile, kt\u00f3ra chce ich rozdzieli\u0107, trzymaj\u0105 si\u0119 siebie nawzajem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koncepcja, re\u017cyseria, scenografia: <strong>Yoann Bourgeois<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wykonanie: <strong>Yoann Bourgeois i Marie Bourgeois<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muzyka: Franz Schubert \u2013 Serenada na fortepian, aran\u017c. Ferenc Liszt<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt i konstrukcja: David Hanse, Nicolas Picot (C3 Sud Est) i Herv\u00e9 Flandrin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Schody \/ Approach 17<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W podej\u015bciu nr 17, Yoann Bourgeois proponuje uproszczone spojrzenie na egzystencjalne trajektorie, naprzemiennie wznosz\u0105ce si\u0119 i opadaj\u0105ce, ze schodami prowadz\u0105cymi donik\u0105d. Chronologia czasowa jest zak\u0142\u00f3cana przez gry na temat odwracalno\u015bci. Na szczycie niewidzialnej przegrody jednej z postaci udaje si\u0119 wymkn\u0105\u0107 pustce, bawi\u0105c si\u0119 prawami grawitacji i niewa\u017cko\u015bci, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 stan wolno\u015bci, znajduj\u0105cy si\u0119 pomi\u0119dzy r\u00f3wnowag\u0105 a jej brakiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten wizualny poemat koncentruje si\u0119 na poruszaj\u0105cej si\u0119, zawrotnej w\u0119dr\u00f3wce w kierunku punktu zawieszenia \u2013 tego precyzyjnego, kr\u00f3tkotrwa\u0142ego momentu, w kt\u00f3rym cia\u0142o osi\u0105gn\u0119\u0142o najwy\u017cszy mo\u017cliwy punkt, a nieuchronny upadek jeszcze si\u0119 nie rozpocz\u0105\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koncepcja, re\u017cyseria, scenografia: <strong>Yoann Bourgeois<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wykonanie: <strong>Yoann Bourgeois<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muzyka: Ludwig van Beethoven \u2013 \u201cSonata Ksi\u0119\u017cycowa\u201d nr 14 cis-moll op. 27 nr 2<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Interpretacja utwor\u00f3w na fortepianie: <strong>Tomasz Bielski<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kierownictwo techniczne: <strong>Nicolas Anastassiou<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury \u2013 pa\u0144stwowego funduszu celowego, w ramach programu \u201eTaniec\u201d, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Ta\u0144ca\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Wsparcie: Instytut Francuski w Polsce<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Clair de lune (Debussy): Alexandre Tharaud, Yoann Bourgeois - piano &amp; dance\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SFRiHQ-Lwzk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wiecz\u00f3r etiud autorstwa znakomitego francuskiego artysty, Yoanna Bourgeois, s\u0142yn\u0105cego z oryginalnego \u0142\u0105czenia \u015bwiata nowego cyrku i ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego. Po raz pierwszy w Polsce, w ramach 27 Mi\u0119dzynarodowych Spotka\u0144 Teatr\u00f3w Ta\u0144ca, zobaczymy najbardziej znane i charakterystyczne dla jego stylu miniatury, w wykonaniu samego autora i jego partnerki, Marie Bourgeois. 12.11.2023 niedziela g. 18:00 13.11.2023 poniedzia\u0142ek g. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11532,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11540","wydarzenia","type-wydarzenia","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/11540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia"}],"about":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenia"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/11540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11960,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/11540\/revisions\/11960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}