{"id":16181,"date":"2024-05-06T13:35:30","date_gmt":"2024-05-06T11:35:30","guid":{"rendered":"https:\/\/csklublin.pl\/?post_type=wydarzenia&#038;p=16181"},"modified":"2024-06-23T12:18:09","modified_gmt":"2024-06-23T10:18:09","slug":"kazimierz","status":"publish","type":"wydarzenia","link":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wydarzenia\/kazimierz\/","title":{"rendered":"58. Og\u00f3lnopolski Festiwal Kapel i \u015apiewak\u00f3w Ludowych w Kazimierzu Dolnym"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Celem Festiwalu jest przegl\u0105d, ochrona i dokumentacja tradycji autentycznego repertuaru, stylu muzykowania i \u015bpiewu ludowego, a tak\u017ce popularyzacja i o\u017cywianie tych tradycji w spo\u0142ecze\u0144stwie. Festiwal ma charakter konkursu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"58. Og\u00f3lnopolski Festiwal Kapel i \u015apiewak\u00f3w Ludowych w Kazimierzu Dolnym. 21-23 czerwca 2024 r.\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HWvjCNnSvAM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>P R O G R A M<\/strong> | <a href=\"https:\/\/csklublin.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/PROGRAM-58-OFKISL-DO-MAILI.pdf\">do pobrania &#8211; LINK<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>58. Og\u00f3lnopolski Festiwal Kapel i \u015apiewak\u00f3w Ludowych w Kazimierzu Dolnym<br>20-23 czerwca 2024 r.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Muzeum Nadwi\u015bla\u0144skie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>20 czerwca 2024 | czwartek<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>16:00 &#8211; 19:00 | <strong>Konferencja prasowa<\/strong> oraz <strong>Og\u00f3lnopolskie Seminarium Folklorystyczne \u201ePolska muzyka ludowa subregionu Wielkopolski (z Kujawami i Ziemi\u0105 Dobrzy\u0144sk\u0105)\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rynek Du\u017cy | SCENA G\u0141\u00d3WNA<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>21 czerwca 2024 | pi\u0105tek<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>09:00 | Otwarcie Targ\u00f3w Sztuki Ludowej<\/p>\n\n\n\n<p>09:15 | Korow\u00f3d Festiwalowy (od Domu Kultury pod Scen\u0119 G\u0142\u00f3wn\u0105 na Rynku Du\u017cym)<\/p>\n\n\n\n<p>09:30 | <strong>Uroczyste Otwarcie Festiwalu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; I KONCERT KONKURSOWY<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>13:00 | Koncert towarzysz\u0105cy z regionu lubelskiego<strong><em>| <\/em><\/strong><strong>M\u0119ski Zesp\u00f3\u0142 \u015apiewaczy z Bukowej z Kapel\u0105 Kr\u0105\u017ca\u0142ka<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>14:00 | <strong>II KONCERT KONKURSOWY<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>17:00 | Koncert towarzysz\u0105cy z regionu podlaskiego<strong><em>| <\/em><\/strong><strong>Hajda Banda \/ \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430 \u0411\u0430\u043d\u0434\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>18:00 | <strong>III <\/strong><strong>KONCERT KONKURSOWY<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>22 czerwca 2024&nbsp; | sobota<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>09:00 | Targi Sztuki Ludowej<\/p>\n\n\n\n<p>10:00 | <strong>IV <\/strong><strong>KONCERT KONKURSOWY&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>14:00 |Koncert Zespo\u0142u <strong>Czeremszyna<\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>15:00<em> | <\/em><strong>V <\/strong><strong>KONCERT KONKURSOWY<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>20:00 | Koncert Zespo\u0142u <strong>Rokiczanka<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>23 czerwca 2024&nbsp; | niedziela<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>09:00 | <strong>KONCERT KONKURSOWY MISTRZ I UCZE\u0143<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>12:00 | <strong>Msza \u015aw. w intencji uczestnik\u00f3w Festiwalu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>14:15 | Korow\u00f3d Festiwalowy (spod Ko\u015bcio\u0142a pod G\u0142\u00f3wn\u0105 Scen\u0119 na Rynku Du\u017cym)<\/p>\n\n\n\n<p>14:30 | <strong>OG\u0141OSZENIE WYNIK\u00d3W<br><\/strong>15:00 | Koncert \u201e<strong>Lubelszczyzna dla Go\u015bci festiwalowych\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a><strong>Zesp\u00f3\u0142 ludowy \u201ePoNoszemu\u201d z Piotrowic<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>Zesp\u00f3\u0142 \u015apiewaczy \u201eBabeczki\u201d z <\/em>Zawita\u0142y<\/p>\n\n\n\n<p>Zesp\u00f3\u0142 \u201eBabiczanki\u201d z Babic<\/p>\n\n\n\n<p>Zesp\u00f3\u0142 \u015apiewaczy \u201eChrzanowianki\u201d z Chrzanowa Janowskiego<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rynek Ma\u0142y | KLUB FESTIWALOWY<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a><strong>21 czerwca 2024 | pi\u0105tek<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>14:15-15:00 | Zesp\u00f3\u0142 Folklorystyczno \u2013 Obrz\u0119dowy SO\u0141TYSKI widowisko \u201eWilijo Do\u017cynek\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>15:00-16:45<strong> <\/strong>|<strong> <\/strong>warsztaty i pokazy r\u0119kodzielnicze dla du\u017cych i ma\u0142ych | Stowarzyszenie Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Irena Zawadzka | pierniki dekorowane tradycyjnym wzornictwem opolskim<\/p>\n\n\n\n<p>Aleksandra Zawacka | kwiaty z bibu\u0142y<\/p>\n\n\n\n<p>15:00-16:45 | rodzinne warsztaty artystyczne \u2013 na wz\u00f3r podlaski | Art Chata<\/p>\n\n\n\n<p>17:00-18:45 | warsztaty i pokazy r\u0119kodzielnicze dla du\u017cych i ma\u0142ych | Stowarzyszenie Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych<\/p>\n\n\n\n<p>Krystyna Zagrabska | malowanie zdobniczych wzor\u00f3w kujawskich<\/p>\n\n\n\n<p>17:00-18:45 | rodzinne warsztaty artystyczne \u2013 na kazimiersk\u0105 nut\u0119 | Art Chata<\/p>\n\n\n\n<p>17:00-17:45|stroje ludowe wojew\u00f3dztwa podlaskiego<\/p>\n\n\n\n<p>18:00-19:00|warsztaty tradycyjnych pie\u015bni ludowych<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>19:00-20:30|warsztaty tradycyjnych ta\u0144c\u00f3w ludowych<\/p>\n\n\n\n<p>21:00-02:00 |Pota\u0144c\u00f3wka|start <strong>Hajda Banda \/ \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430 \u0411\u0430\u043d\u0434\u0430<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a><strong>22 czerwca 2024 | sobota<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>15:00-16:45<strong> <\/strong>|<strong> <\/strong>warsztaty i pokazy r\u0119kodzielnicze dla du\u017cych i ma\u0142ych | Stowarzyszenie Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych<\/p>\n\n\n\n<p>Bogus\u0142awa Mi\u015b | malatura zalipia\u0144ska<\/p>\n\n\n\n<p>Piotr Mentel | drewniane karuzele z konikami i ptaszkami<\/p>\n\n\n\n<p>15:00-16:45 | rodzinne warsztaty artystyczne dla dzieci \u2013 na wz\u00f3r podlaski | Art Chata<\/p>\n\n\n\n<p>15:00-18:00 | tworzymy nadbu\u017ca\u0144skie krajki | Nadbu\u017ca\u0144ski Uniwersytet Ludowy<\/p>\n\n\n\n<p>17:00-18:45 | warsztaty i pokazy r\u0119kodzielnicze dla du\u017cych i ma\u0142ych | Stowarzyszenie Tw\u00f3rc\u00f3w Ludowych<\/p>\n\n\n\n<p>Jan Michalski | wiklinowe ozdoby i wytwory<\/p>\n\n\n\n<p>17:00-18:45 | rodzinne warsztaty artystyczne \u2013 na kazimiersk\u0105 nut\u0119 | Art Chata<\/p>\n\n\n\n<p>18:00-19:00 |<strong> <\/strong>warsztaty tradycyjnych pie\u015bni ludowych<strong>&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>19:00-20:30 |warsztaty tradycyjnych ta\u0144c\u00f3w ludowych<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>21:00-02:00 |Pota\u0144c\u00f3wka |start <strong>Kapela Dziki Sad<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zamek w Kazimierzu Dolnym<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>21 czerwca 2024 | pi\u0105tek<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>21:00-23:00 | <strong>Ognisko dla uczestnik\u00f3w Festiwalu <\/strong>(wst\u0119p za okazaniem opaski festiwalowej)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>* ze wzgl\u0119du na wieloletni\u0105 tradycj\u0119 festiwalow\u0105 program mo\u017ce ulega\u0107 drobnym korektom <\/strong><strong>\ud83d\ude09<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"58. Og\u00f3lnopolski Festiwal Kapel i \u015apiewak\u00f3w Ludowych w Kazimierzu Dolnym\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cd8JPlY7fQ0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>W konkursie mog\u0105 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142:<br>\ud83c\udfb5 kapele ludowe \u2013 ich sk\u0142ad i repertuar powinien by\u0107 zgodny z tradycyjnymi wzorami danego regionu, bez udzia\u0142u solist\u00f3w-\u015bpiewak\u00f3w,<br>\ud83c\udfb5 zespo\u0142y \u015bpiewacze (bez towarzyszenia instrumentalnego),<br>\ud83c\udfb5 soli\u015bci \u2013 instrumentali\u015bci \u2013 graj\u0105cy na tradycyjnych instrumentach takich, jak np.: skrzypce, z\u0142\u00f3bcoki, mazanki, cymba\u0142y, dudy, gajdy, kozio\u0142, trombita, ligawka, bazuna, heligonka, harmonia (z wy\u0142\u0105czeniem akordeonu), r\u00f3\u017cnego rodzaju fujarki, piszcza\u0142ki, a tak\u017ce inne, tradycyjne instrumenty i narz\u0119dzia muzyczne,<br>\ud83c\udfb5 soli\u015bci \u2013 \u015bpiewacy \u2013 \u015bpiewaj\u0105cy bez r\u00f3wnoczesnego towarzyszenia instrumentalnego (z wy\u0142\u0105czeniem liry korbowej przy wykonywaniu pie\u015bni epicko-dziadowskich),<br>\ud83c\udfb5 mistrzowie wraz z uczniami.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ze wzgl\u0119du na zanikanie niekt\u00f3rych gatunk\u00f3w folkloru zach\u0119ca si\u0119 solist\u00f3w i zespo\u0142y \u015bpiewacze do szerszego uwzgl\u0119dnienia w repertuarze pie\u015bni obrz\u0119dowych, np.: okresu Bo\u017cego Narodzenia, Nowego Roku i Wielkanocy, sob\u00f3tkowych, \u017cniwnych, do\u017cynkowych, weselnych, chrzcinowych, a tak\u017ce pie\u015bni cyklu powszechnego, w tym: pie\u015bni o tematyce mi\u0142osnej i zalotnej, rodzinnej, pie\u015bni komicznych, pasterskich, rekruckich, ballad, pie\u015bni przedstawiaj\u0105cych czasy wojen oraz okupacji i inne.<\/p>\n\n\n\n<p>Organizatorzy i Jury zach\u0119caj\u0105 do wyst\u0119powania w stroju ludowym w czasie prezentacji konkursowych, jak r\u00f3wnie\u017c w czasie ca\u0142ego pobytu na Festiwalu. Ponadto wskazane i konieczne jest zachowanie zgodno\u015bci stroju z tradycj\u0105 regionu.<\/p>\n\n\n\n<p>Nagrodzeni zobowi\u0105zani s\u0105 do udzia\u0142u w Koncercie Laureat\u00f3w i wykonania nagrodzonego repertuaru podczas wr\u0119czania Baszt oraz nagr\u00f3d, tj. 23 czerwca 2024 r. oko\u0142o godziny 15:00 na G\u0142\u00f3wnej Scenie.<\/p>\n\n\n\n<p>Zg\u0142oszenia wraz z protoko\u0142ami b\u0105d\u017a rekomendacjami (na za\u0142\u0105czonej do Regulaminu karcie zg\u0142oszeniowej \u2013 za\u0142\u0105cznik nr 1) nale\u017cy dostarczy\u0107 do dnia 20 maja 2024 r., do godziny 15:30 (liczy si\u0119 data dostarczenia zg\u0142oszenia) w wersji elektronicznej oraz papierowej:<br>\ud83c\udfb5 orygina\u0142y dokument\u00f3w nale\u017cy wys\u0142a\u0107 poczt\u0105 tradycyjn\u0105 na adres:<br>Centrum Spotkania Kultur w Lublinie<br>plac Teatralny 1, 20-029 Lublin<br>dopisek: BWOK \u2013 58. OFKi\u015aL<br>\ud83c\udfb5 czytelne skany dokument\u00f3w nale\u017cy dostarczy\u0107 za po\u015brednictwem poczty elektronicznej na adres: festiwalkazimierz@csklublin.pl<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udfbc Regulamin: <a href=\"https:\/\/csklublin.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/REGULAMIN_58_OFKiSL_2024.pdf\">[LINK]<\/a><br>\ud83c\udfbc Karta zg\u0142oszenia &#8211; <a href=\"https:\/\/csklublin.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/zalacznik_nr_1_karta_wykonawca.pdf\">WYKONAWCA: [LINK]<\/a><br>\ud83c\udfbc Karta zg\u0142oszenia &#8211; <a href=\"https:\/\/csklublin.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/zalacznik_nr_2_karta_seminarium.pdf\">SEMINARIUM: [LINK]<\/a><br>\ud83c\udfbc Instrukcja zakupu akredytacji: <a href=\"https:\/\/csklublin.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/zalacznik_nr_3_-instrukcja_akredytacja.pdf\">[LINK]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Za ostateczny termin wype\u0142nienia i przes\u0142ania karty zg\u0142oszeniowej zawieraj\u0105cej informacj\u0119 o ch\u0119ci skorzystania z akredytacji uznaje si\u0119 dzie\u0144 20 maja 2024 r. Po tym terminie Organizator nie gwarantuje mo\u017cliwo\u015bci skorzystania z akredytacji, tj. zapewnienia zakwaterowania i wy\u017cywienia. Wp\u0142aty nale\u017cy dokona\u0107 w terminie do dnia 24 maja 2024 r.<\/p>\n\n\n\n<p>W razie pyta\u0144 lub w\u0105tpliwo\u015bci, zapraszamy do kontaktu z koordynatorkami:<br>Ewa Sikora-Cho\u0142ody, Agnieszka Karpi\u0144ska<br>Biuro Wojew\u00f3dzkiego O\u015brodka Kultury<br>Centrum Spotkania Kultur w Lublinie<br>\ud83d\udce7 festiwalkazimierz@csklublin.pl<br>\ud83d\udcde 81 441 56 51<br>\ud83d\udcde 81 441 56 55<\/p>\n\n\n\n<p>Zach\u0119camy do zapoznania si\u0119 z Regulaminem 58. Og\u00f3lnopolskiego Festiwalu Kapel i \u015apiewak\u00f3w Ludowych w Kazimierzu Dolnym.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><em>Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Celem Festiwalu jest przegl\u0105d, ochrona i dokumentacja tradycji autentycznego repertuaru, stylu muzykowania i \u015bpiewu ludowego, a tak\u017ce popularyzacja i o\u017cywianie tych tradycji w spo\u0142ecze\u0144stwie. Festiwal ma charakter konkursu. P R O G R A M | do pobrania &#8211; LINK 58. Og\u00f3lnopolski Festiwal Kapel i \u015apiewak\u00f3w Ludowych w Kazimierzu Dolnym20-23 czerwca 2024 r. Muzeum Nadwi\u015bla\u0144skie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":16194,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16181","wydarzenia","type-wydarzenia","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/16181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia"}],"about":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenia"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/16181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17162,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/16181\/revisions\/17162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}