{"id":22711,"date":"2025-05-27T12:50:29","date_gmt":"2025-05-27T10:50:29","guid":{"rendered":"https:\/\/csklublin.pl\/?post_type=wydarzenia&#038;p=22711"},"modified":"2025-05-27T13:38:45","modified_gmt":"2025-05-27T11:38:45","slug":"skrzypek-na-dachu-3","status":"publish","type":"wydarzenia","link":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wydarzenia\/skrzypek-na-dachu-3\/","title":{"rendered":"Skrzypek na dachu"},"content":{"rendered":"\n<p>Osadzony w realiach carskiej Rosji sprzed wieku ukazuje codzienne \u017cycie mieszka\u0144c\u00f3w Anatewki \u2013 i \u017byd\u00f3w, i goj\u00f3w. G\u0142\u00f3wnymi postaciami s\u0105 mleczarz Tewje, jego \u017cona Go\u0142da i ich m\u0142ode c\u00f3rki. Ale w \u201eSkrzypku na dachu\u201d, jak zreszt\u0105 ju\u017c na pocz\u0105tku m\u00f3wi sam mleczarz, s\u0105 i inni.\u00a0Piosenka \u201eGdybym by\u0142 bogaczem\u201d, jedna z najbardziej rozpoznawalnych na ca\u0142ym \u015bwiecie, jest sztandarowym utworem spektaklu. Nie mniej pi\u0119kne i wzruszaj\u0105ce s\u0105 \u201eTo \u015bwit, to noc\u201d, \u201eKwiatku m\u00f3j\u201d, czy te\u017c fina\u0142owa \u201eAnatewka\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Premiera lubelskiego przedstawienia \u201eSkrzypka&#8230;\u201d w re\u017cyserii Zbigniewa Czeskiego mia\u0142a miejsce na scenie legendarnego Domu Kultury Kolejarza w roku 1994. Ten sam (a jednak troch\u0119 inny&#8230;), ciesz\u0105cy si\u0119 wielk\u0105 popularno\u015bci\u0105 w\u015br\u00f3d widz\u00f3w nadal mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 na scenie naszego teatru.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Skrzypek na dachu<\/em> wed\u0142ug opowiada\u0144 Szolema Alejchema za specjalnym zezwoleniem Arnolda Perla.<\/p>\n\n\n\n<p>Licencja na wystawienie utworu pt: Skrzypek na dachu\u201d zosta\u0142a wydana przez Stowarzyszenie Autor\u00f3w ZAiKS w ramach umowy z Music Theatre International (Europe):www.mtishows.com<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Realizatorzy<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Libretto:<\/strong> Joseph Stein<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Muzyka:<\/strong> Jerry Bock<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Teksty piosenek: <\/strong>Sheldon Harnick<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Produkcja spektaklu w Nowym Jorku:<\/strong> Harold Prince<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Re\u017cyseria i choreografia oryginalnego wystawienia w Nowym Jorku:<\/strong> Jerome Robbins<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Re\u017cyseria:<\/strong>&nbsp;Zbigniew Czeski<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przek\u0142ad libretta:<\/strong> Antoni Marianowicz<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dyrygent:<\/strong> \u0141ukasz Sidoruk<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Scenografia:<\/strong>&nbsp;Anna Bobrowska-Ekiert<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Choreografia:<\/strong>&nbsp;Henryk Rutkowski<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przygotowanie ch\u00f3ru:<\/strong>&nbsp;W\u0142odzimierz Fruzi\u0144ski<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Asystent re\u017cysera:&nbsp;<\/strong>Jaros\u0142aw Cisowski<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Inspicjent:&nbsp;<\/strong>Iwona Jarzyna-Manel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Osadzony w realiach carskiej Rosji sprzed wieku ukazuje codzienne \u017cycie mieszka\u0144c\u00f3w Anatewki \u2013 i \u017byd\u00f3w, i goj\u00f3w. G\u0142\u00f3wnymi postaciami s\u0105 mleczarz Tewje, jego \u017cona Go\u0142da i ich m\u0142ode c\u00f3rki. Ale w \u201eSkrzypku na dachu\u201d, jak zreszt\u0105 ju\u017c na pocz\u0105tku m\u00f3wi sam mleczarz, s\u0105 i inni.\u00a0Piosenka \u201eGdybym by\u0142 bogaczem\u201d, jedna z najbardziej rozpoznawalnych na ca\u0142ym \u015bwiecie, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":22731,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22711","wydarzenia","type-wydarzenia","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/22711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia"}],"about":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenia"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/22711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22715,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/22711\/revisions\/22715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}