\u25aa Oprowadzanie kuratorskie \u2013 godz. 16:30, GWC -1, GWC +1.
Oprowadzanie rozpocznie si\u0119 w Galerii Wystaw Czasowych -1.<\/p>\n\n\n\n
Spacer po dw\u00f3ch galeriach w towarzystwie kuratorki, Doroty Pie\u0144kos b\u0119dzie okazj\u0105 do zapoznania si\u0119 bli\u017cej z niepowtarzalnym, neo-surrealistycznym uniwersum artysty.<\/p>\n\n\n\n
\u25aa Spotkanie z artyst\u0105 \u2013 godz. 18:30, Sala Kinowa<\/p>\n\n\n\n
Spotkanie z Wojciechem Siudmakiem przybierze form\u0119 moderowanej rozmowy zg\u0142\u0119biaj\u0105cej r\u00f3\u017cnorodne w\u0105tki w tw\u00f3rczo\u015bci tego wybitnego wsp\u00f3\u0142czesnego malarza i rze\u017abiarza. Cz\u0119\u015b\u0107 spotkania zostanie po\u015bwi\u0119cona na pytania z publiczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
Dla obu wydarze\u0144:
Bilet normalny \u2013 30 z\u0142 | Bilet ulgowy \u2013 15 z\u0142
Dzieci do 7-go roku \u017cycia oraz opiekunowie os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 – wej\u015bcie bezp\u0142atne<\/p>\n\n\n\n
O wystawie:
\u2013 Ten wielki artysta towarzyszy mi od chwili, gdy spojrza\u0142 na mnie niebieskimi oczyma jego cz\u0142owiek pustyni. Od tamtego czasu trwam zawieszony w r\u00f3wnowadze mi\u0119dzy dwoma \u015bwiatami \u2013 naszym i rzeczywisto\u015bci\u0105 Wojtka Siudmaka \u2013 Denis Villeneuve | Fragment przedmowy do albumu \u201eSiudmak. Fantastyczne \u015bwiaty\u201d, wyd. Rebis, 2021 r.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Praca nad rysunkami do tej ksi\u0105\u017cki sprawi\u0142a mi wielk\u0105 przyjemno\u015b\u0107. [\u2026] Chcia\u0142bym, aby ten zarysowany przeze mnie \u015bwiat, by\u0142 moim osobistym prezentem dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w literatury fantastycznej, dla ich dzieci i wnuk\u00f3w i wszystkich przysz\u0142ych czytelnik\u00f3w. To w\u0142a\u015bnie im tak bardzo potrzebna jest wyobra\u017ania, otwarty szeroki horyzont i dalekie spojrzenie w przysz\u0142o\u015b\u0107 \u2013 Wojciech Siudmak | Fragment tekstu \u201eDialog ze \u015bwiatami Diuny\u201d z albumu \u201eSiudmak. Fantastyczne \u015bwiaty\u201d, wyd. Rebis, 2021 r.<\/p>\n\n\n\n
Wojciech Siudmak to artysta, kt\u00f3rego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 przekracza granice czasu, przestrzeni i wyobra\u017ani.<\/p>\n\n\n\n
W \u015bwiecie, gdzie wsp\u00f3\u0142czesna sztuka cz\u0119sto ucieka od pi\u0119kna, obawiaj\u0105c si\u0119 oskar\u017ce\u0144 o \u0142atwo\u015b\u0107 czy dekoracyjno\u015b\u0107, Siudmak przypomina, \u017ce pi\u0119kno \u2013 w sensie plato\u0144skim \u2013 jest warto\u015bci\u0105 uniwersaln\u0105, zdoln\u0105 dotkn\u0105\u0107 najg\u0142\u0119bszych pok\u0142ad\u00f3w ludzkiej wra\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
Jego dzie\u0142a, malowane milionami precyzyjnych poci\u0105gni\u0119\u0107 p\u0119dzla, s\u0105 \u015bwiadectwem artystycznej dyscypliny i wizjonerskiej pasji.<\/p>\n\n\n\n
Neo-surrealizm Wojciecha Siudmaka to nie tylko wizja, ale tak\u017ce dialog z nauk\u0105, filozofi\u0105 i kultur\u0105. Artysta, zafascynowany kosmosem i odkryciami naukowymi, tworzy dzie\u0142a, kt\u00f3re rezonuj\u0105 zar\u00f3wno z intelektualistami, jak i z szerok\u0105 publiczno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Jego wsp\u00f3\u0142praca z wydawnictwami science fiction oraz interpretacje literatury Franka Herberta czy Philipa K. Dicka uczyni\u0142y go ikon\u0105 dla kilku pokole\u0144 mi\u0142o\u015bnik\u00f3w fantastyki.<\/p>\n\n\n\n
Na wystawie zostanie zaprezentowane pe\u0142ne spectrum dorobku artystycznego Siudmaka: obrazy, rze\u017aby oraz rysunki zape\u0142niaj\u0105ce przestrzenie a\u017c dw\u00f3ch Galerii.<\/p>\n\n\n\n
Zar\u00f3wno dzie\u0142a znane publiczno\u015bci od lat jak i wykonane po 2020 roku, uzupe\u0142nione animacj\u0105 i d\u017awi\u0119kiem wprowadz\u0105 widza w Universum Wojciecha Siudmaka \u2013 miejsca, gdzie wyobra\u017ania staje si\u0119 rzeczywisto\u015bci\u0105, a rzeczywisto\u015b\u0107 \u2013 poezj\u0105.<\/p>\n\n\n\n
\u2139 Partner wystawy: ART OF SIUDMAK ( siudmak-official.com )
Kurator wystawy: Dorota Pie\u0144kos
Koordynacja dzia\u0142a\u0144 wystawienniczych: Klaudia Brzuch, Agnieszka Major – Borkowska<\/p>\n\n\n\n
Wojciech Siudmak. UNIVERSUM | CSK
15 MAR \u2013 29 CZE 2025 r.
Galeria Wystaw Czasowych +1, Galeria Wystaw Czasowych -1
Wernisa\u017c: 14 marca 2025 r. godz. 18:00 | Wst\u0119p wolny<\/p>\n\n\n\n
W okresie zimowo-wiosennym (marzec \u2013 kwiecie\u0144 – maj):
wtorek \u2013 pi\u0105tek: 14:00 – 19:00 (18:30 ostatnie wej\u015bcie)
sobota \u2013 niedziela: 11:00 – 18:00 (17:30 ostatnie wej\u015bcie)
wystawa niedost\u0119pna w poniedzia\u0142ki<\/p>\n\n\n\n
W okresie letnim (czerwiec):
wtorek \u2013 niedziela: 11:00 – 18:00 (17:30 ostatnie wej\u015bcie)
wystawa niedost\u0119pna w poniedzia\u0142ki<\/p>\n\n\n\n
Bilet normalny \u2013 30 z\u0142 | Bilet ulgowy \u2013 15 z\u0142
Bilet \u0142\u0105czony grupowy (min. 30 os\u00f3b) \u2013 20 z\u0142 od osoby
Dzieci do 7-go roku \u017cycia oraz opiekunowie os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 – wej\u015bcie bezp\u0142atne<\/p>\n\n\n\n
ENG
This great artist accompanies me from the moment when his man of the desert looked at me with his blue eyes. Since then, I have remained suspended in the balance between the two worlds \u2013 our reality and the reality of Wojtek Siudmak.<\/p>\n\n\n\n
Denis Villeneuve
Excerpt from the foreword to the album
Siudmak. Fantastyczne \u015bwiaty, published by Rebis, 2020<\/p>\n\n\n\n
Working on the drawings for this album was a source of great pleasure for me. [\u2026] I would like to make the world depicted by me a personal gift for admirers of fantasy literature, for their children and grandchildren, and for all future readers. They crave for imagination, an open, broad horizon, and a deep insight into the future.<\/p>\n\n\n\n
Wojciech Siudmak
Fragment of the text Dialogue with the realms of Dune
from the album Siudmak. Fantastyczne \u015bwiaty, published by Rebis, 2021<\/p>\n\n\n\n
Wojciech Siudmak is an artist, whose work reaches beyond the boundaries of time, space and imagination. In a world in which contemporary art often escapes from beauty, fearing accusations of ease or decorativeness, Siudmak recalls that beauty \u2013 in its Platonic sense \u2013 is a universal value, one that is capable of touching the deepest layers of human sensitivity. His works, painted with millions of precise brushstrokes, stand as a testimony to artistic discipline and visionary passion.<\/p>\n\n\n\n
Wojciech Siudmak’s neo-surrealism offers not only a vision, but also a dialogue with science, philosophy and culture. Fascinated by space and scientific discoveries, the artist creates works that resonate with both intellectuals and the general public. His cooperation with science fiction publishing houses and interpretations of literature by Frank Herbert or Philip K. Dick made him an icon for several generations of fantasy lovers.<\/p>\n\n\n\n
The exhibition will present the full spectrum of Siudmak’s artistic creations: paintings, sculptures and drawings that fill the spaces of as many as two galleries. Both the works already known to the audience for years and those created after 2020, and complemented by animation and sound, will introduce the viewer to the universe of Wojciech Siudmak \u2013 a place where imagination becomes reality and reality is elevated to poetry.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u25aa Oprowadzanie kuratorskie \u2013 godz. 16:30, GWC -1, GWC +1.Oprowadzanie rozpocznie si\u0119 w Galerii Wystaw Czasowych -1. Spacer po dw\u00f3ch galeriach w towarzystwie kuratorki, Doroty Pie\u0144kos b\u0119dzie okazj\u0105 do zapoznania si\u0119 bli\u017cej z niepowtarzalnym, neo-surrealistycznym uniwersum artysty. \u25aa Spotkanie z artyst\u0105 \u2013 godz. 18:30, Sala Kinowa Spotkanie z Wojciechem Siudmakiem przybierze form\u0119 moderowanej rozmowy zg\u0142\u0119biaj\u0105cej […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":22749,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22748","wydarzenia","type-wydarzenia","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/22748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia"}],"about":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenia"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/22748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22916,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/22748\/revisions\/22916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}