{"id":25445,"date":"2025-09-12T11:25:32","date_gmt":"2025-09-12T09:25:32","guid":{"rendered":"https:\/\/csklublin.pl\/?post_type=wydarzenia&#038;p=25445"},"modified":"2025-09-15T15:25:50","modified_gmt":"2025-09-15T13:25:50","slug":"klaps-50-twarzy-greya-csk-2","status":"publish","type":"wydarzenia","link":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wydarzenia\/klaps-50-twarzy-greya-csk-2\/","title":{"rendered":"Klaps! 50 twarzy Greya | CSK"},"content":{"rendered":"\n<p>Wbrew orygina\u0142owi \u201eKlaps!\u201d nie jest harlequinem \u2013 to raczej znakomita zabawa konwencj\u0105 i nieustanne puszczanie oka do widza. A wszystko to okraszone \u015bwietnymi piosenkami, m.in. z filmu \u201eKabaret\u201d czy z repertuaru\u2026 Enrique Iglesiasa.<\/p>\n\n\n\n<p>Spektakl wyre\u017cyserowa\u0142 mieszkaj\u0105cy w Polsce Kanadyjczyk John Weisgerber dla Teatru Polonia, za\u0142o\u017conego przez Krystyn\u0119 Jand\u0119. Cichym bohaterem sukcesu tej inscenizacji jest t\u0142umacz. To Bartosz Wierzbi\u0119ta \u2013 cz\u0142owiek, kt\u00f3ry brawurowo prze\u0142o\u017cy\u0142 na j\u0119zyk polski dialogi do takich hit\u00f3w jak \u201eShrek\u201d czy \u201eMadagaskar\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Obsada:<br>Magdalena Lamparska<br>Marta Walesiak<br>Mateusz Dami\u0119cki<\/p>\n\n\n\n<p>Re\u017cyseria:<br>John Weisgerber<br>Spektakl Teatru Polonia<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Klaps! 50 twarzy Greya | CSK<\/strong><br>20 WRZ 2025 r. | godz. 17.00-19.15 i 20.00-22.15<br>Sala Operowa CSK<br>Bilety |80-160 z\u0142|: Kasa CSK oraz <a href=\"https:\/\/bilety.csklublin.pl\/numerowane.html?id=6469&amp;identyfikator=cac04f5c95e8a79b072f9c0124c13813\">bilety.csklublin.pl<\/a><br>Wydarzenie zewn\u0119trznego organizatora &#8211; Adria-Art<\/p>\n\n\n\n<p>Czas trwania: 140 minut z przerw\u0105<br>Spektakl dla widz\u00f3w od 18. roku \u017cycia<br>Tematyka erotyczna, konfetti<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wbrew orygina\u0142owi \u201eKlaps!\u201d nie jest harlequinem \u2013 to raczej znakomita zabawa konwencj\u0105 i nieustanne puszczanie oka do widza. A wszystko to okraszone \u015bwietnymi piosenkami, m.in. z filmu \u201eKabaret\u201d czy z repertuaru\u2026 Enrique Iglesiasa. Spektakl wyre\u017cyserowa\u0142 mieszkaj\u0105cy w Polsce Kanadyjczyk John Weisgerber dla Teatru Polonia, za\u0142o\u017conego przez Krystyn\u0119 Jand\u0119. Cichym bohaterem sukcesu tej inscenizacji jest t\u0142umacz. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":25531,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-25445","wydarzenia","type-wydarzenia","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/25445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia"}],"about":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenia"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/25445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25447,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/25445\/revisions\/25447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}