W jednym miejscu spotykaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne wra\u017cliwo\u015bci, j\u0119zyki wizualne i strategie projektowe \u2014 od klasycznie rozumianego plakatu artystycznego, przez grafik\u0119 i malarstwo, a\u017c po formy instalacyjne. Wystawa ods\u0142ania to, co zwykle pozostaje \u201eza kurtyn\u0105\u201d oceny: osobiste kryteria, do\u015bwiadczenie i wyobra\u017ani\u0119 os\u00f3b, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142y werdykt biennale.<\/p>\n\n\n\n
Ekspozycja buduje wielog\u0142osowy portret wsp\u00f3\u0142czesnej sceny grafiki i sztuk wizualnych. Ka\u017cdy z zaproszonych tw\u00f3rc\u00f3w prezentuje prace charakterystyczne dla swojej praktyki \u2014 rozpoznawalne w temacie, ge\u015bcie, typografii, rytmie obrazu czy sposobie budowania znacze\u0144. W rezultacie powstaje mapa perspektyw: r\u00f3wnoleg\u0142ych, czasem sprzecznych, ale zawsze skoncentrowanych na sile komunikatu.<\/p>\n\n\n\n
Uczestnicy<\/strong> Co zobaczymy na wystawie<\/strong> Wystawa Punkt widzenia \u2014 Perspektywy jest zaproszeniem do przyjrzenia si\u0119 temu, jak my\u015bl\u0105 i pracuj\u0105 tw\u00f3rcy, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142tworz\u0105 mi\u0119dzynarodowe standardy oceny plakatu \u2014 oraz do spotkania z ich w\u0142asnymi, autorskimi opowie\u015bciami zapisanymi w obrazie.<\/p>\n\n\n\n Punkt widzenia – Wystawa juror\u00f3w 7. Mi\u0119dzynarodowego Biennale Plakatu Lublin 2025<\/strong> Wersja angielska<\/strong><\/p>\n\n\n\n Viewpoint \u2014 Perspectives is a unique presentation of the work of the jurors of the 7th International Poster Biennale Lublin 2025. It brings together, in one place, different sensibilities, visual languages and design strategies \u2014 from the classic understanding of the artistic poster, through graphic art and painting, to installation-based forms. The exhibition reveals what usually remains \u201cbehind the curtain\u201d of evaluation: the personal criteria, experience and imagination of those who helped shape the Biennale\u2019s verdict.<\/p>\n\n\n\n The show offers a polyphonic portrait of today\u2019s graphic and visual arts scene. Each invited creator presents works that are distinctive to their practice \u2014 recognisable in subject, gesture, typography, image rhythm and the way meanings are constructed. The result is a map of perspectives: parallel, sometimes contradictory, yet always focused on the power of the message.<\/p>\n\n\n\n Participants<\/strong><\/p>\n\n\n\n The exhibition features acclaimed artists and designers from around the world: Stefan Sagmeister, an artist, graphic designer and typographer; Rikke Hansen, a designer and educator specialising in design development and research; Cao Fang, Professor at Nanjing Arts Institute and a member of the Alliance Graphique Internationale (AGI); Mehdi Saeedi, an Iranian-American designer and visual artist, and a member of the Alliance Graphique Internationale (AGI); Maja Zemunik, an artist and academic teacher with extensive experience in graphic art, who has participated in prestigious exhibitions; Barnabas Wetton, who has exhibited at the Royal Academy, Trapholt and Charlottenborg, with two of his educational projects held in MoMA\u2019s collection; Jan Ferenc, a graphic artist and Professor of Fine Arts, organiser and curator of major artistic events; Sebastian Smit, a visual artist, designer and academic teacher; Isabel Herrera Gonz\u00e1lez, an artist, PhD candidate and FPU scholarship holder; Lech Mazurek, a poster artist and graphic designer, academic teacher at the Faculty of Arts, Maria Curie-Sk\u0142odowska University (UMCS); Natalia Herrera-Pombero, an artist and architect who, through drawing, seeks the beauty of \u201cpetrified music\u201d \u2014 a lasting trace of the fleeting moment of sound; Mohammad (Sina) Afshar, an artist and academic lecturer specialising in poster design; Jakub Sobczak, a poster designer and book illustrator inspired by folk art and historical printmaking techniques; Xizhong He, a lecturer at the School of Design and Art at the Beijing Institute of Graphic Communication, working in visual art; and Lv Ping, PhD, Vice-Dean of the School of Art and Design at the Guilin University of Electronic Technology, a visiting professor at the Rhode Island School of Design (RISD) and the Central Academy of Fine Arts.<\/p>\n\n\n\n What you will see<\/strong><\/p>\n\n\n\n The works on display include, among others, artistic posters, graphic art, painting and art installations. It is a cross-section of attitudes and methods \u2014 from precisely designed typography and visual shorthand to more autonomous, material and spatial approaches. \u201cPerspectives\u201d is not a slogan here: it points to real, varied ways of looking at the image, the message, and the role of art in public space.<\/p>\n\n\n\n Viewpoint \u2014 Perspectives invites visitors to look closely at how the artists who help shape international standards for judging posters think and work \u2014 and to encounter their own, authorial stories inscribed in the image.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" W jednym miejscu spotykaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne wra\u017cliwo\u015bci, j\u0119zyki wizualne i strategie projektowe \u2014 od klasycznie rozumianego plakatu artystycznego, przez grafik\u0119 i malarstwo, a\u017c po formy instalacyjne. Wystawa ods\u0142ania to, co zwykle pozostaje \u201eza kurtyn\u0105\u201d oceny: osobiste kryteria, do\u015bwiadczenie i wyobra\u017ani\u0119 os\u00f3b, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142y werdykt biennale. Ekspozycja buduje wielog\u0142osowy portret wsp\u00f3\u0142czesnej sceny grafiki i sztuk wizualnych. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":42957,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-42953","wydarzenia","type-wydarzenia","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/42953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia"}],"about":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenia"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/42953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42955,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/42953\/revisions\/42955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
W wystawie bior\u0105 udzia\u0142 uznani arty\u015bci i projektanci z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci \u015bwiata: Stefan Sagmeister, artysta, projektant graficzny i typograf; Rikke Hansen, projektantka i edukatorka zajmuj\u0105ca si\u0119 rozwojem designu oraz badaniami w tej dziedzinie; Cao Fang, profesor w Nanjing Arts Institute, cz\u0142onek Alliance Graphique Internationale (AGI); Mehdi Saeedi, ira\u0144sko-ameryka\u0144ski projektant i artysta wizualny, cz\u0142onek Alliance Graphique Internationale (AGI); Maja Zemunik, artystka i nauczycielka akademicka z bogatym do\u015bwiadczeniem w grafice, uczestniczka presti\u017cowych wystaw; Barnabas Wetton, wystawia\u0142 m.in. w Royal Academy, Trapholt i Charlottenborg, a dwa jego projekty dydaktyczne znajduj\u0105 si\u0119 w zbiorach MoMA; Jan Ferenc, grafik i profesor sztuk plastycznych, organizator i kurator znacz\u0105cych wydarze\u0144 artystycznych; Sebastian Smit, artysta wizualny, projektant, nauczyciel akademicki; Isabel Herrera Gonz\u00e1lez, artystka, doktorantka, stypendystka FPU; Lech Mazurek, plakacista, grafik, nauczyciel akademicki na Wydziale Artystycznym Maria Curie-Sk\u0142odowska University (UMCS); Natalia Herrera-Pombero, artystka i architektka, w rysunku poszukuj\u0105ca pi\u0119kna \u201eskamienia\u0142ej muzyki\u201d; Mohammad (Sina) Afshar, artysta i wyk\u0142adowca akademicki specjalizuj\u0105cy si\u0119 w projektowaniu plakatu; Jakub Sobczak, projektant plakat\u00f3w i ilustrator ksi\u0105\u017ckowy, inspiruj\u0105cy si\u0119 sztuk\u0105 ludow\u0105 i historycznymi technikami graficznymi; Xizhong He, wyk\u0142adowca w Szkole Projektowania i Sztuki przy Peki\u0144skim Instytucie Komunikacji Graficznej, zajmuj\u0105cy si\u0119 sztuk\u0105 wizualn\u0105; Lv Ping, doktor nauk, prodziekan Szko\u0142y Sztuki i Designu na Uniwersytecie Nauk Elektronicznych w Guilin, profesor wizytuj\u0105cy w Rhode Island School of Design (RISD) oraz Central Academy of Fine Arts.<\/p>\n\n\n\n
Prezentowane prace obejmuj\u0105 m.in. plakat artystyczny, grafik\u0119 artystyczn\u0105, malarstwo oraz instalacje artystyczne. To przekr\u00f3j postaw i metod \u2014 od precyzyjnie projektowanej typografii i skr\u00f3tu wizualnego, po dzia\u0142ania bardziej autonomiczne, materialne i przestrzenne. \u201ePerspektywy\u201d nie s\u0105 tu has\u0142em: to realne, r\u00f3\u017cne sposoby patrzenia na obraz, komunikat i rol\u0119 sztuki w przestrzeni publicznej.<\/p>\n\n\n\n
20.03.2026 r. | godz. 19.00 – Wernisa\u017c
Wystawa do 28.05.2026 r. | godz. 8.00-21.00
Ciche K\u0105ty +1
Wst\u0119p bezp\u0142atny<\/p>\n\n\n\n