{"id":43635,"date":"2026-03-19T12:01:42","date_gmt":"2026-03-19T11:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/csklublin.pl\/?post_type=wydarzenia&p=43635"},"modified":"2026-04-06T20:39:58","modified_gmt":"2026-04-06T18:39:58","slug":"film-obce-niebo-akademia-filmowa-festiwalu-nnw","status":"publish","type":"wydarzenia","link":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wydarzenia\/film-obce-niebo-akademia-filmowa-festiwalu-nnw\/","title":{"rendered":"Film \u201eObce niebo\u201d | Akademia Filmowa Festiwalu NNW"},"content":{"rendered":"\n

O czym jest fabu\u0142a filmu \u201eObce niebo\u201d?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W ma\u0142ym miasteczku na p\u00f3\u0142nocy Szwecji osiedla si\u0119 polska para emigrant\u00f3w \u2013 Basia (Agnieszka Grochowska) i Marek Zieli\u0144scy (Bart\u0142omiej Topa). Przybywaj\u0105 do nowego kraju w poszukiwaniu spokoju i dobrobytu, jednak szybko okazuje si\u0119, \u017ce odnalezienie si\u0119 w nowej rzeczywisto\u015bci nie jest \u0142atwe. Jedynie ich siedmioletnia c\u00f3rka Ula (Barbara Kubiak) m\u00f3wi p\u0142ynnie po szwedzku i wydaje si\u0119 by\u0107 w pe\u0142ni zaadaptowana do nowych warunk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Wizyta, kt\u00f3ra zmienia wszystko<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Spok\u00f3j rodziny zostaje zak\u0142\u00f3cony, gdy w ich domu pojawia si\u0119 Anita Nilsson (Ewa Fr\u00f6ling) z Urz\u0119du do spraw Spo\u0142ecznych. Seria nieporozumie\u0144 i r\u00f3\u017cnic kulturowych prowadzi do dramatycznych konsekwencji \u2013 ma\u0142a Ula, podobnie jak 30 tysi\u0119cy innych dzieci w Szwecji, zostaje odebrana rodzicom.<\/p>\n\n\n\n

W zderzeniu kultur<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Film \u201eObce niebo\u201d porusza trudny temat zderzenia kultur i system\u00f3w warto\u015bci. Z jednej strony mamy polsk\u0105 rodzin\u0119, staraj\u0105c\u0105 si\u0119 zachowa\u0107 swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 i metody wychowawcze, z drugiej \u2013 szwedzki system opieki spo\u0142ecznej, reprezentowany przez Anit\u0119 Nilsson, oraz s\u0105siad\u00f3w, takich jak Harriet (Tanja Lorentzon) i jej m\u0105\u017c Bj\u00f6rn (Gerhard Hoberstorfer), kt\u00f3rzy patrz\u0105 na imigrant\u00f3w przez pryzmat w\u0142asnych przekona\u0144 i stereotyp\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Uniwersalna historia o mi\u0142o\u015bci i to\u017csamo\u015bci<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Re\u017cyser Dariusz Gajewski stworzy\u0142 poruszaj\u0105c\u0105 opowie\u015b\u0107 o rodzicielskiej mi\u0142o\u015bci, to\u017csamo\u015bci kulturowej i trudno\u015bciach, z jakimi musz\u0105 si\u0119 zmierzy\u0107 imigranci w obcym kraju. \u201eObce niebo\u201d to nie tylko dramat rodzinny, ale tak\u017ce g\u0142os w dyskusji na temat integracji, tolerancji i granic ingerencji pa\u0144stwa w \u017cycie rodziny.<\/p>\n\n\n\n

Po projekcji odb\u0119dzie si\u0119 spotkanie z re\u017cyserem \u2013 Dariuszem Gajewskim<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Re\u017cyser:<\/strong>
Dariusz Gajewski
Scenariusz:<\/strong>
Dariusz Gajewski,
Micha\u0142 Godzic
Obsada:<\/strong>
Agnieszka Grochowska,
Barbara Kubiak,
Bart\u0142omiej Topa,
Ewa Fr\u00f6ling,
Jan Englert,
Magdalena Boczarska<\/p>\n\n\n\n

Film \u201eObce niebo\u201d | Akademia Filmowa Festiwalu NNW<\/strong>
9 kwietnia 2026 r. | godz. 18.00-21.00
Kino CSK
Bilety |10 z\u0142|: Kasa CSK oraz bilety.csklublin.pl<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O czym jest fabu\u0142a filmu \u201eObce niebo\u201d? W ma\u0142ym miasteczku na p\u00f3\u0142nocy Szwecji osiedla si\u0119 polska para emigrant\u00f3w \u2013 Basia (Agnieszka Grochowska) i Marek Zieli\u0144scy (Bart\u0142omiej Topa). Przybywaj\u0105 do nowego kraju w poszukiwaniu spokoju i dobrobytu, jednak szybko okazuje si\u0119, \u017ce odnalezienie si\u0119 w nowej rzeczywisto\u015bci nie jest \u0142atwe. Jedynie ich siedmioletnia c\u00f3rka Ula (Barbara […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":43799,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-43635","wydarzenia","type-wydarzenia","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/43635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia"}],"about":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenia"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/43635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44234,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/43635\/revisions\/44234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}