{"id":46727,"date":"2026-09-03T13:00:37","date_gmt":"2026-09-03T11:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/csklublin.pl\/?post_type=wydarzenia&#038;p=46727"},"modified":"2026-09-08T11:55:59","modified_gmt":"2026-09-08T09:55:59","slug":"w-sercu-ciszy-wieczor-z-poezja-w-105-rocznice-urodzin-lubelskiej-poetki-grazyny-chrostowskiej","status":"publish","type":"wydarzenia","link":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wydarzenia\/w-sercu-ciszy-wieczor-z-poezja-w-105-rocznice-urodzin-lubelskiej-poetki-grazyny-chrostowskiej\/","title":{"rendered":"W SERCU CISZY\u2026 &#8211; Wiecz\u00f3r z poezj\u0105 w 105. rocznic\u0119 urodzin lubelskiej poetki Gra\u017cyny Chrostowskiej"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centrum Spotkania Kultur w Lublinie we wsp\u00f3\u0142pracy z Muzeum Narodowym w Lublinie maj\u0105 zaszczyt zaprosi\u0107 na Wydarzenie pt. \u201eW SERCU CISZY\u2026\u201d WIECZ\u00d3R Z POEZJ\u0104 W 105. ROCZNIC\u0118 URODZIN GRA\u017bYNY CHROSTOWSKIEJ lubelskiej poetki, przedstawicielki pokolenia Kolumb\u00f3w, zamordowanej w niemieckim obozie koncentracyjnym KL Ravensbr\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partnerem Wydarzenia jest Muzeum Martyrologii \u201ePod Zegarem\u201d- oddzia\u0142 Muzeum Narodowego w Lublinie, Patronat Honorowy nad Wydarzeniem obj\u0105\u0142 Instytut Pami\u0119ci Narodowej Oddzia\u0142 w Lublinie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">18.09.2026<br><strong>SALA KAMERALNA (+2)<br>godz. 19.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wiecz\u00f3r otworzy projekcja filmu \u201eZA KRAT\u0104 S\u0104 ZIELONE DRZEWA\u201d<\/strong> (47 min.) dokument o tragicznych losach Poetki w re\u017cyserii Magdaleny i Rafa\u0142a Ko\u0142odziejczyk\u00f3w &#8211; <strong>SALA KINOWA (-1), godz. 17.30.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W DYSKUSJI UDZIA\u0141 WEZM\u0104:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Barbara Oratowska (moderator) &#8211; Zast\u0119pca Dyrektora ds. Wystaw i Edukacji w Muzeum Narodowym w Lublinie<br>Urszula \u0141api\u0144ska &#8211; \u0141ubniewska &#8211; Dyrektor XXVII LO im. Zes\u0142a\u0144c\u00f3w Sybiru w Lublinie<br>Agnieszka Zachaj &#8211; Adiunkt w Muzeum Martyrologii \u201ePod Zegarem\u201d- oddziale Muzeum Narodowego w Lublinie<br>Wiktoria Dudek &#8211; Aktorka (rola Poetki w filmie \u201eZa krat\u0105 s\u0105 zielone drzewa\u201d)<br>Magdalena Ko\u0142odziejczyk &#8211; Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca filmu \u201eZa krat\u0105 s\u0105 zielone drzewa\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W CZ\u0118\u015aCI ARTYSTYCZNEJ WYST\u0104PI\u0104:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Monika Kowalczyk &#8211; \u015bpiew\/ gitara<br>Kinga Wo\u0142oszyn &#8211; \u015bpiew<br>Jagoda J\u00f3\u017awik &#8211; \u015bpiew<br>Anna Dudziak &#8211; Klempka &#8211; lektor off &#8211; stage<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Us\u0142yszymy w kolejno\u015bci utwory:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>APEL (recytacja Anna Dudziak &#8211; Klempka off &#8211; stage)<\/li>\n\n\n\n<li>PODR\u00d3\u017b (Kinga Wo\u0142oszyn &#8211; \u015bpiew)<\/li>\n\n\n\n<li>LIST (Jagoda J\u00f3\u017awik &#8211; \u015bpiew)<\/li>\n\n\n\n<li>MY\u015aL\u0118 O SOBIE *** (Monika Kowalczyk &#8211; \u015bpiew\/gitara)<\/li>\n\n\n\n<li>GDZIE\u015a ZAB\u0141\u0104KANY (Jagoda J\u00f3\u017awik &#8211; \u015bpiew)<\/li>\n\n\n\n<li>CHLEB (Monika Kowalczyk &#8211; \u015bpiew\/gitara)<\/li>\n\n\n\n<li>NIEPOK\u00d3J (Kinga Wo\u0142oszyn &#8211; \u015bpiew)<\/li>\n\n\n\n<li>WRACAM CO DZIE\u0143 (recytacja Anna Dudziak &#8211; Klempka off &#8211; stage)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">oraz ud\u017awi\u0119kowione fragmenty wspomnie\u0144 o Poetce z Archiwum Programu \u201eHistoria m\u00f3wiona\u201d Teatru NN O\u015brodek Brama Grodzka (lektor Anna Dudziak-Klempka, off-stage)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>BEZP\u0141ATNE WEJ\u015aCI\u00d3WKI DO ODBIORU W KASIE CSK<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/csklublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/w-sercu-ciszy_popr_9-819x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-46801\" srcset=\"https:\/\/csklublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/w-sercu-ciszy_popr_9-819x1024.png 819w, https:\/\/csklublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/w-sercu-ciszy_popr_9-240x300.png 240w, https:\/\/csklublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/w-sercu-ciszy_popr_9-768x960.png 768w, https:\/\/csklublin.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/w-sercu-ciszy_popr_9.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Centrum Spotkania Kultur w Lublinie we wsp\u00f3\u0142pracy z Muzeum Narodowym w Lublinie maj\u0105 zaszczyt zaprosi\u0107 na Wydarzenie pt. \u201eW SERCU CISZY\u2026\u201d WIECZ\u00d3R Z POEZJ\u0104 W 105. ROCZNIC\u0118 URODZIN GRA\u017bYNY CHROSTOWSKIEJ lubelskiej poetki, przedstawicielki pokolenia Kolumb\u00f3w, zamordowanej w niemieckim obozie koncentracyjnym KL Ravensbr\u00fcck. Partnerem Wydarzenia jest Muzeum Martyrologii \u201ePod Zegarem\u201d- oddzia\u0142 Muzeum Narodowego w Lublinie, Patronat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":46734,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-46727","wydarzenia","type-wydarzenia","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/46727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia"}],"about":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenia"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/46727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46802,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/46727\/revisions\/46802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}