{"id":46797,"date":"2026-09-08T09:57:15","date_gmt":"2026-09-08T07:57:15","guid":{"rendered":"https:\/\/csklublin.pl\/?post_type=wydarzenia&p=46797"},"modified":"2026-09-08T09:57:17","modified_gmt":"2026-09-08T07:57:17","slug":"pan-tadeusz-milosc-i-wojna-csk-2","status":"publish","type":"wydarzenia","link":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wydarzenia\/pan-tadeusz-milosc-i-wojna-csk-2\/","title":{"rendered":"PAN TADEUSZ. MI\u0141O\u015a\u0106 I WOJNA. | CSK"},"content":{"rendered":"\n

Znasz t\u0119 histori\u0119. Ale czy znasz j\u0105 tak?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Soplicowo staje w ogniu, gdy wa\u017c\u0105 si\u0119 losy Ojczyzny. Moskale atakuj\u0105, Napoleon jest jeszcze daleko. Ksi\u0105dz Robak rusza ze strace\u0144cz\u0105 odsiecz\u0105, a przesz\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 pr\u00f3bowa\u0142 odkupi\u0107 przez ca\u0142e \u017cycie, powraca ze zdwojon\u0105 si\u0142\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePan Tadeusz\u201d to mi\u0142o\u015b\u0107 i wojna. Wina i pokuta. Zemsta i odkupienie. Walka o wolno\u015b\u0107 i walka z samym sob\u0105.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na scenie o\u017cywaj\u0105 bohaterowie epopei Adama Mickiewicza \u2013 pe\u0142nokrwi\u015bci, nami\u0119tni, niejednoznaczni. Kochaj\u0105, nienawidz\u0105, pope\u0142niaj\u0105 b\u0142\u0119dy, walcz\u0105 o w\u0142asn\u0105 godno\u015b\u0107 i o sprawy wi\u0119ksze ni\u017c oni sami. Ich heroizm i szlachetno\u015b\u0107 s\u0105siaduj\u0105 z pych\u0105, pr\u00f3\u017cno\u015bci\u0105 i m\u015bciwo\u015bci\u0105. Ka\u017cdy z nich niesie w\u0142asn\u0105 histori\u0119, w\u0142asne pragnienia i w\u0142asne winy.<\/p>\n\n\n\n

W centrum tej opowie\u015bci znajduje si\u0119 Ksi\u0105dz Robak \u2013 dawny Jacek Soplica<\/strong>, cz\u0142owiek naznaczony jednym tragicznym wydarzeniem. Jego tajemnica, wina i pr\u00f3ba odkupienia prowadz\u0105 przez kolejne wydarzenia spektaklu, a\u017c do dramatycznego fina\u0142u.<\/p>\n\n\n\n

Tw\u00f3rcy widowiska si\u0119gaj\u0105 po pe\u0142ne bogactwo \u015bwiata stworzonego przez Mickiewicza<\/strong>, zachowuj\u0105c jego niezwyk\u0142y j\u0119zyk i pi\u0119kno s\u0142owa, a jednocze\u015bnie nadaj\u0105c opowie\u015bci rozmach wsp\u00f3\u0142czesnego widowiska muzycznego. Na scenie pojawi si\u0119 ponad sto os\u00f3b<\/strong>, a muzyka na orkiestr\u0119 i ch\u00f3r, scenografia, \u015bwiat\u0142o, multimedia oraz efekty AI stworz\u0105 wielowymiarowy obraz legendarnego Soplicowa.<\/p>\n\n\n\n

To \u201ePan Tadeusz\u201d, kt\u00f3rego by\u0107 mo\u017ce pami\u0119tasz ze szkolnej \u0142awki. Ale tym razem nie czytasz go \u2013 wchodzisz do jego \u015bwiata<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Zobacz pierwsze spotkanie Tadeusza i Zosi. Pos\u0142uchaj historii konfliktu Horeszk\u00f3w i Soplic\u00f3w. Prze\u017cyj spowied\u017a Robaka, bitw\u0119 z Moskalami i koncert Jankiela. Daj si\u0119 porwa\u0107 polonezowi. I przypomnij sobie s\u0142owa, kt\u00f3re znasz \u2013 us\u0142yszane na nowo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePan Tadeusz\u201d \u2013 widowisko muzyczne na miar\u0119 XXI wieku.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

TW\u00d3RCY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Adam Mickiewicz<\/strong> \u2013 autor
Antoni Winch<\/strong> \u2013 adaptacja, dramaturgia
Przemys\u0142aw Stippa<\/strong> \u2013 re\u017cyseria
Aleksandra Reda<\/strong> \u2013 scenografia
Anna Czy\u017c<\/strong> \u2013 kostiumy
Sebastian Wypych<\/strong> \u2013 kierownik muzyczny, kompozytor
Antoni Wojnar<\/strong> \u2013 wsp\u00f3\u0142kompozytor
Jaros\u0142aw Staniek<\/strong> \u2013 choreografia
Miko\u0142aj P\u0142ywacz<\/strong> \u2013 re\u017cyseria \u015bwiat\u0142a, multimedia
Artur Jo\u0144czyk<\/strong> \u2013 multimedia \/ projekcje
Arkadiusz Lech<\/strong> \u2013 producent
Bart\u0142omiej Misztal<\/strong> \u2013 kierownik techniczny<\/p>\n\n\n\n

OBSADA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sandra Naum<\/strong> \u2013 Zosia
Filip Gur\u0142acz<\/strong> \u2013 Tadeusz
Szymon Ku\u015bmider<\/strong> \u2013 S\u0119dzia
Marek N\u0119dza<\/strong> \u2013 Ksi\u0105dz Robak
Przemys\u0142aw Stippa<\/strong> \u2013 Hrabia
Joanna Trzepieci\u0144ska<\/strong> \u2013 Telimena
Dariusz Biskupski<\/strong> \u2013 Gerwazy
Dariusz Kowalski<\/strong> \u2013 Podkomorzy
Sebastian Skocze\u0144<\/strong> \u2013 Kapitan Ryk\u00f3w<\/p>\n\n\n\n

W spektaklu wyst\u0119puj\u0105 r\u00f3wnie\u017c arty\u015bci w rolach: Wojski, Rejent \/ Wilbik \/ Prusak, Asesor \/ Sko\u0142uba, Protazy \/ Juraha, Podhajski \/ Chrzciciel, Mickiewicz \/ Brzytewka, Ch\u0142opek \/ Maciej, Major P\u0142ut, Jenera\u0142 D\u0105browski oraz Jankiel.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

INFORMACJE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

14 i 15 listopada 2026 r.<\/strong>
godz. 18:00<\/strong>
Sala Operowa | Centrum Spotkania Kultur w Lublinie<\/strong>
Czas trwania: ok. 180 minut<\/strong>
J\u0119zyk: polski<\/strong>
Wiek: 15\u201399 lat<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bilety:<\/strong> Kasa CSK, bilety.csklublin.pl<\/a>, biletomat
Ceny:<\/strong> 120\u2013220 z\u0142, w zale\u017cno\u015bci od kategorii miejsca.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Znasz t\u0119 histori\u0119. Ale czy znasz j\u0105 tak? Soplicowo staje w ogniu, gdy wa\u017c\u0105 si\u0119 losy Ojczyzny. Moskale atakuj\u0105, Napoleon jest jeszcze daleko. Ksi\u0105dz Robak rusza ze strace\u0144cz\u0105 odsiecz\u0105, a przesz\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 pr\u00f3bowa\u0142 odkupi\u0107 przez ca\u0142e \u017cycie, powraca ze zdwojon\u0105 si\u0142\u0105. \u201ePan Tadeusz\u201d to mi\u0142o\u015b\u0107 i wojna. Wina i pokuta. Zemsta i odkupienie. Walka o […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":46794,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-46797","wydarzenia","type-wydarzenia","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/46797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia"}],"about":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenia"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/46797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46798,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/46797\/revisions\/46798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}