{"id":46803,"date":"2026-09-09T08:42:11","date_gmt":"2026-09-09T06:42:11","guid":{"rendered":"https:\/\/csklublin.pl\/?post_type=wydarzenia&#038;p=46803"},"modified":"2026-09-20T10:25:17","modified_gmt":"2026-09-20T08:25:17","slug":"spektakl-pt-gwoltu-co-siy-nie-robi-na-podstawie-komedii-aleksandra-fredry","status":"publish","type":"wydarzenia","link":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wydarzenia\/spektakl-pt-gwoltu-co-siy-nie-robi-na-podstawie-komedii-aleksandra-fredry\/","title":{"rendered":"Spektakl pt. \u201eGwo\u0142tu, co siy nie robi!\u201d na podstawie komedii Aleksandra Fredry"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na gazd\u00f3w pad\u0142 blady strach, bo \u017cona w\u00f3jta przej\u0119\u0142a urz\u0105d i wraz z innymi kobietami podporz\u0105dkowa\u0142a sobie ch\u0142op\u00f3w. Odt\u0105d ci musz\u0105 nosi\u0107 babskie stroje, gotowa\u0107, prz\u0105\u015b\u0107, a przede wszystkim potulnie spe\u0142nia\u0107 rozkazy i krytyk\u0119 swoich \u017con. W Bukowinie znajdzie si\u0119 i \u201ech\u0142opska dewotka\u201d czyli Filip Tyrkoc, kt\u00f3ry popiera \u201erz\u0105dy bab&#8221; i sieje pog\u0142oski, \u017ce ju\u017c pono\u0107 sam wojewoda zaczyna chodzi\u0107 w sp\u00f3dnicy. Co z tego wyniknie? Czy ch\u0142opy zdo\u0142aj\u0105 uwolni\u0107 si\u0119 od sp\u00f3dnic, k\u0105dzieli i wszystkich \u201ekar boskich&#8221;, jakie spad\u0142y na nich w ostatnim czasie? Sztuka Aleksandra Fredry zosta\u0142a przysposobiona do gwary i reali\u00f3w podhala\u0144skich przez Jana Gutta-Mostowego w 1996 r. i rozpocz\u0119\u0142a wsp\u00f3\u0142prac\u0119 tego znamienitego tw\u00f3rcy z bukowia\u0144skim teatrem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obsada:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Orsula \u2013 Katarzyna Majerczyk<br>Tobijos \u2013 Kazimierz G\u0105sienica<br>Barbara \u2013 Beata Rozmus<br>Kacper \u2013 Janusz Rozmus<br>Ka\u015bka \u2013 Julia Majerczyk<br>Jagata \u2013 Anna Kossek<br>B\u0142azej \u2013 Janusz Lach<br>Filip Tyrkoc \u2013 Pawe\u0142 Wilczek<br>Jasiek \u2013 Bart\u0142omiej \u0141ukaszczyk<br>Wojtek \u2013 Piotr Zubek<br>Stasek \u2013 Bart\u0142omiej Koszarek<br>Baby ze wsi \u2013 Katarzyna Gdula i Karolina Pa\u0144szczyk<br>Gazdowie ze wsi<br>Kapela g\u00f3ralska<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Re\u017cyseria \u2013 Bart\u0142omiej Koszarek wraz z Zespo\u0142em<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Spektakl<\/strong> <strong>\u201eGwo\u0142tu, co siy nie robi!\u201d <\/strong><br>29 WRZ 2026 r. | godz. 18.00-21.00<br>Sala Kameralna CSK<br>Bilety |35z\u0142 \/ 45z\u0142|: Kasa CSK oraz <a href=\"https:\/\/bilety.csklublin.pl\/nienumerowane.html?id=7182&amp;identyfikator=7274a7ea66dc5837bdee0c41a1a61505\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/bilety.csklublin.pl\/nienumerowane.html?id=7182&amp;identyfikator=7274a7ea66dc5837bdee0c41a1a61505\">bilety.csklublin.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na gazd\u00f3w pad\u0142 blady strach, bo \u017cona w\u00f3jta przej\u0119\u0142a urz\u0105d i wraz z innymi kobietami podporz\u0105dkowa\u0142a sobie ch\u0142op\u00f3w. Odt\u0105d ci musz\u0105 nosi\u0107 babskie stroje, gotowa\u0107, prz\u0105\u015b\u0107, a przede wszystkim potulnie spe\u0142nia\u0107 rozkazy i krytyk\u0119 swoich \u017con. W Bukowinie znajdzie si\u0119 i \u201ech\u0142opska dewotka\u201d czyli Filip Tyrkoc, kt\u00f3ry popiera \u201erz\u0105dy bab&#8221; i sieje pog\u0142oski, \u017ce ju\u017c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":46858,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-46803","wydarzenia","type-wydarzenia","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/46803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia"}],"about":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenia"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/46803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46987,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/46803\/revisions\/46987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}