Spektakl \u201eHow A Spiral Works\u201d zaprasza widz\u00f3w do medytacyjnej i hipnotyzuj\u0105cej cyrkowej podr\u00f3\u017cy w meandry mi\u0119dzyludzkich relacji. Dwie artystki, akrobatka i tancerka, pozostaj\u0105 w nierozerwalnym po\u0142\u0105czeniu, kt\u00f3re determinuje ich kolejne ruchy. Nie mog\u0105 si\u0119 rozdzieli\u0107. J\u0119zykiem cyrku eksploruj\u0105 ten specyficzny stan jedno\u015bci oraz towarzysz\u0105cy jej spiralny ruch, zamkni\u0119ty w nieko\u0144cz\u0105cej si\u0119 sekwencji obrot\u00f3w w powietrzu i na ziemi. Wykorzystuj\u0105 techniki wiszenia za w\u0142osy, ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego i akrobatyki powietrznej na linie. Wszystko sk\u0105pane jest we wsp\u00f3\u0142czesnych brzmieniach eksperymentuj\u0105cych z tradycyjn\u0105 muzyk\u0105 kraj\u00f3w ba\u0142tyckich. Ten innowacyjny kolektyw artystyczny swoj\u0105 minimalistyczn\u0105 estetyk\u0105 stawia wyzwanie oczekiwaniom przyt\u0142aczaj\u0105cej widowiskowo\u015bci i wszechogarniaj\u0105cemu przepychowi wra\u017ce\u0144. Ich opisana ruchem i cyrkiem relacja zapiera dech w piersiach i pobudza do refleksji o wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie. Zaprasza do g\u0142\u0119bokiego oddechu, zatrzymania si\u0119 i do\u015bwiadczania sztuki na nowo.<\/p>\n\n\n\n
Spektakl jest efektem kooperacji uznanego brytyjskiego dramaturga cyrkowego Jasona Dupree, cenionej choreografki Alise Bokaldere (\u0141otwa) oraz niezwyk\u0142ej artystki aerialowej Izabele Kuzelyte (Litwa). Ich trio zwar\u0142o swoje si\u0142y w kolektywie Art for the Rainy Days, w kt\u00f3rym \u0142\u0105cz\u0105 swoje r\u00f3\u017cnorodne perspektywy w sp\u00f3jn\u0105, introspektywn\u0105, artystyczn\u0105 eksploracj\u0119 oraz inicjuj\u0105 dialog mi\u0119dzy zachodem a wschodem Europy.<\/p>\n\n\n\n
Czas trwania: 45\u2019 \/ wiek: 7+ \/ j\u0119zyk: niewerbalny<\/p>\n\n\n\n
The show “How A Spiral Works” invites the audience on a meditative and hypnotizing circus journey into the meanders of interpersonal relationships. Two artists \u2013 an acrobat and a dancer \u2013 remain in an inseparable connection that determines their every move. They cannot separate. Through the language of circus, they explore this specific state of unity and the accompanying spiral movement, enclosed in an endless sequence of spins in the air and on the ground. They utilize hair-hanging techniques, contemporary dance, and aerial acrobatics on a rope. Everything is bathed in contemporary sounds that experiment with the traditional music of the Baltic countries. With its minimalist aesthetic, this innovative artistic collective challenges the expectations of overwhelming spectacle and an all-encompassing sensory overload. Their relationship, described through movement and circus, takes your breath away and stimulates reflection on the modern world. It invites you to take a deep breath, pause, and experience art anew.<\/p>\n\n\n\n
The show is the result of a collaboration between acclaimed British circus dramaturg Jason Dupree, esteemed choreographer Alise Bokaldere (Latvia), and extraordinary aerial artist Izabele Kuzelyte (Lithuania). The trio joined forces in the Art for the Rainy Days collective, where they combine their diverse perspectives into a coherent, introspective artistic exploration and initiate a dialogue between Western and Eastern Europe.<\/p>\n\n\n\n
Duration: 45\u2019 \/ age: 7+ \/ language: nonverbal<\/p>\n\n\n\n
Art For Rainy Days: How A Spiral Works | Cyrkulacje 2026 | Wscshodnioeuropejski Festiwal Cyrku Wsp\u00f3\u0142czesnego Spektakl \u201eHow A Spiral Works\u201d zaprasza widz\u00f3w do medytacyjnej i hipnotyzuj\u0105cej cyrkowej podr\u00f3\u017cy w meandry mi\u0119dzyludzkich relacji. Dwie artystki, akrobatka i tancerka, pozostaj\u0105 w nierozerwalnym po\u0142\u0105czeniu, kt\u00f3re determinuje ich kolejne ruchy. Nie mog\u0105 si\u0119 rozdzieli\u0107. J\u0119zykiem cyrku eksploruj\u0105 ten specyficzny stan jedno\u015bci oraz towarzysz\u0105cy jej spiralny ruch, zamkni\u0119ty w nieko\u0144cz\u0105cej si\u0119 sekwencji obrot\u00f3w w powietrzu […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":46908,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-46918","wydarzenia","type-wydarzenia","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/46918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia"}],"about":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenia"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/46918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46920,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/46918\/revisions\/46920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
02:10.2026 | 18.00 | Kiesze\u0144 Sceny
03:10.2026 | 16.00 | Kiesze\u0144 Sceny
Bilety: Kasa CSK oraz bilety.csklublin.pl<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"