{"id":46939,"date":"2026-09-14T13:55:19","date_gmt":"2026-09-14T11:55:19","guid":{"rendered":"https:\/\/csklublin.pl\/?post_type=wydarzenia&#038;p=46939"},"modified":"2026-09-14T13:55:55","modified_gmt":"2026-09-14T11:55:55","slug":"cie-circography-fracture-cyrkulacje-2026-2","status":"publish","type":"wydarzenia","link":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wydarzenia\/cie-circography-fracture-cyrkulacje-2026-2\/","title":{"rendered":"Cie Circography: Fracture | Cyrkulacje 2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sze\u015bciu artyst\u00f3w-\u017congler\u00f3w doprowadza istniej\u0105cy uk\u0142ad relacji do punktu krytycznego, by nast\u0119pnie rozbi\u0107 go i spr\u00f3bowa\u0107 zbudowa\u0107 na nowo \u2013 na w\u0142asnych zasadach. Odrzucaj\u0105 kr\u0119puj\u0105ce ich normy i szukaj\u0105 nowych, bardziej wsp\u00f3lnotowych rozwi\u0105za\u0144. Nie jest to prosty proces. Wymaga negocjacji i star\u0107, w kt\u00f3rych ujawniaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cnice i odmienne wizje na wsp\u00f3\u0142prac\u0119. \u201eFractures\u201d czyli p\u0119kni\u0119cie, to pe\u0142en energii spektakl, w kt\u00f3rym arty\u015bci eksploruj\u0105 dynamik\u0119 grupy, relacji i napi\u0119\u0107 mi\u0119dzy jednostk\u0105 a og\u00f3\u0142em. Ile jeste\u015bmy w stanie po\u015bwi\u0119ci\u0107, \u017ceby si\u0119 dopasowa\u0107? Czy przynale\u017cno\u015b\u0107 pozwala nam do ko\u0144ca by\u0107 sob\u0105? Zastanawiaj\u0105 si\u0119 nad mechanizmami presji spo\u0142ecznej. W jaki spos\u00f3b uczestniczymy w jej tworzeniu? Jak j\u0105 powielamy, cz\u0119sto wbrew w\u0142asnej woli? Czy r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy nami lepiej ukry\u0107, czy wr\u0119cz przeciwnie \u2013 pozwoli\u0107 im wybrzmie\u0107? Czy s\u0105 one \u017ar\u00f3d\u0142em konfliktu, a mo\u017ce podstaw\u0105 dla tworzenia si\u0119 wi\u0119zi?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szukaj\u0105c odpowiedzi na te pytania, wykorzystuj\u0105 j\u0119zyk ruchu, \u017conglerk\u0119 i techniki ta\u0144ca kontakt-improwizacji. Ubieraj\u0105 swoj\u0105 histori\u0119 w intensywne, skomplikowane i wymagaj\u0105ce fizycznie choreografie. Swoimi poszukiwaniami zachwycaj\u0105, ale i zmuszaj\u0105 do refleksji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czas trwania: 55\u2019\/ wiek: 8+ \/ j\u0119zyk: niewerbalny<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Six juggler-artists bring the existing structure of relationships to a breaking point, only to shatter it and attempt to rebuild it from scratch \u2013 on their own terms. Rejecting the norms that bind them, they seek new, more community-oriented solutions. It is no simple process; it demands negotiation and clashes that reveal differences and contrasting visions of cooperation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Fractures&#8221; is a high-energy performance in which the artists explore group dynamics, relationships, and the tension between the individual and the collective. How much are we willing to sacrifice to fit in? Does belonging allow us to truly be ourselves? They reflect on the mechanisms of social pressure: How do we participate in creating it? How do we perpetuate it, often against our own will? Is it better to hide our differences or, on the contrary, let them resonate? Are they a source of conflict, or perhaps the very foundation for building connection?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In search of answers, they draw on the language of movement, juggling, and contact-improvisation dance techniques, shaping their story into intense, complex, and physically demanding choreography. Their exploration is as captivating as it is thought-provoking.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duration: 55&#8242; \/age: 8+ \/ language: non\u2013verbal<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cie Circography: Fracture | Cyrkulacje 2026<br>03.10.2026 | 19:00 | Sala Operowa<br>04.10.2026 | 19:00 | Sala Operowa<br>Bilety: Kasa CSK oraz <a href=\"https:\/\/bilety.csklublin.pl\/nienumerowane.html?id=7192&amp;identyfikator=524d60e5a6f47b65db74404b38624511\">bilety.csklublin.pl<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sze\u015bciu artyst\u00f3w-\u017congler\u00f3w doprowadza istniej\u0105cy uk\u0142ad relacji do punktu krytycznego, by nast\u0119pnie rozbi\u0107 go i spr\u00f3bowa\u0107 zbudowa\u0107 na nowo \u2013 na w\u0142asnych zasadach. Odrzucaj\u0105 kr\u0119puj\u0105ce ich normy i szukaj\u0105 nowych, bardziej wsp\u00f3lnotowych rozwi\u0105za\u0144. Nie jest to prosty proces. Wymaga negocjacji i star\u0107, w kt\u00f3rych ujawniaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cnice i odmienne wizje na wsp\u00f3\u0142prac\u0119. \u201eFractures\u201d czyli p\u0119kni\u0119cie, to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":46936,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-46939","wydarzenia","type-wydarzenia","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/46939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia"}],"about":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenia"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/46939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46941,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/46939\/revisions\/46941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}