{"id":6896,"date":"2023-05-04T12:28:41","date_gmt":"2023-05-04T10:28:41","guid":{"rendered":"https:\/\/csklublin.pl\/?post_type=wydarzenia&#038;p=6896"},"modified":"2023-05-08T10:36:42","modified_gmt":"2023-05-08T08:36:42","slug":"festiwal-scenografii-i-kostiumow-scena-w-budowie-2023","status":"publish","type":"wydarzenia","link":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wydarzenia\/festiwal-scenografii-i-kostiumow-scena-w-budowie-2023\/","title":{"rendered":"FESTIWAL SCENOGRAFII I KOSTIUM\u00d3W \u201eSCENA W BUDOWIE\u201d 2023"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Program<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Festiwal Scenografii i Kostium\u00f3w \u201eScena w Budowie\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>edycja VII<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>12-14 maja 2023 I Kino CSK<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Festiwalowy Cykl Filmowy \u201eOna w teatrze\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kluczem do wyboru spektakli Teatru Telewizji, kt\u00f3re prezentujemy w ramach cyklu filmowego, jest kobieta. Aktorka, re\u017cyserka, scenografka, kostiumografka, pisarka. W ka\u017cdym z przedstawie\u0144 w g\u0142\u00f3wnych rolach zobaczymy na ekranie artystki wybitne i nietuzinkowe, mi\u0119dzy innymi Magdalen\u0119 Cieleck\u0105, Teres\u0119 Budzisz-Krzy\u017canowsk\u0105, Agat\u0119 Kulesz\u0119 czy Aleksandr\u0119 Konieczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gdy ta\u0144czy\u0142a Izadora (re\u017cyseria:&nbsp;<\/strong>Magdalena \u0141azarkiewicz, rok: 1998<strong>, scenografia:<\/strong>&nbsp; Katarzyna Soba\u0144ska-Strza\u0142kowska,&nbsp;<strong>kostiumy:<\/strong>&nbsp;Dorota Roqueplo)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eMoralno\u015b\u0107 pani Dulskiej\u201d ( re\u017cyseria:&nbsp;<\/strong>Marcin Wrona, rok: 2013<strong>, scenografia<\/strong>: Anna Wunderlich,&nbsp;<strong>kostiumy<\/strong>: Aleksandra Staszko, Ma\u0142gorzata Karpiuk<strong>)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201ePosprz\u0105tane\u201d (re\u017cyseria:&nbsp;<\/strong>Agnieszka Wr\u00f3blewska-Lipiec, rok: 2016<strong>, scenografia:<\/strong>&nbsp;Krzysztof Benedek, Agnieszka Zawadowska,&nbsp;<strong>kostiumy:<\/strong>&nbsp;Izabela Stronias)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&#8211; wst\u0119p wolny wej\u015bci\u00f3wki do odbioru w kasie CSK<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>13-14 maja 2023 I Plac Teatralny I 20:30<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Spektakl plenerowy \u201eSolarsi\u201d I Fundacja Sztukmistrze \/ Synergy Art<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wydarzenie specjalne otwieraj\u0105ce Festiwal Scenografii i Kostium\u00f3w \u201eScena w Budowie\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Lublinie na placu Teatralnym wyl\u0105dowa\u0142o UFO?! Je\u015bli szukasz kontaktu z pozaziemsk\u0105 cywilizacj\u0105 i jeste\u015b przekonany, \u017ce obcy od dawna s\u0105 w\u015br\u00f3d nas, zapraszamy na premierowy spektakl w wykonaniu Fundacji Sztukmistrze oraz Synergy Art, kt\u00f3ry otworzy VII edycj\u0119 Festiwalu Scenografii i Kostium\u00f3w \u201eScena w Budowie\u201d.&nbsp; Wok\u00f3\u0142 specjalnie stworzonej instalacji scenograficznej i przy wsparciu \u201enieziemskich\u201d efekt\u00f3w pirotechniczno-ogniowych po\u0142\u0105czonych z du\u017c\u0105 dawk\u0105 humoru prze\u015bledzimy perypetie dwojga przybysz\u00f3w ze S\u0142o\u0144ca, kt\u00f3rych l\u0105downik uleg\u0142 awarii w centrum miasta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&#8211; wst\u0119p wolny<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>20 maja 2023 I Sala Operowa I 19:00<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pokaz specjalny \u201eKryptonim 27\u201d Art Color Ballet<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Magia i tajemniczo\u015b\u0107 obraz\u00f3w Mistrza Beksi\u0144skiego przeniesiona na scen\u0119!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muzyka, taniec, wizualizacje, wszystko, by spr\u00f3bowa\u0107 odczyta\u0107 ukryte znaczenie dzie\u0142. Widz wniknie w przestrze\u0144 stworzon\u0105 z ruchomych obraz\u00f3w, niesamowitych figur tanecznych, wykonywanej na \u017cywo muzyki. Mi\u0119dzy jaw\u0105 i snem, w galerii i na deskach sceny \u2013 w niejasnym planie fantastycznych wizji, ukrytych l\u0119k\u00f3w, nadwra\u017cliwej wyobra\u017ani\u2026 Poprzez pokaz specjalny organizatorzy festiwalu chc\u0105 zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na bogactwo form kostium\u00f3w we wsp\u00f3\u0142czesnym teatrze, gdzie kostium wzbogacony jest now\u0105 technik\u0105 realizacji jak\u0105 jest bodypainting. W po\u0142\u0105czeniu z inspiracj\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Zdzis\u0142awa Beksi\u0144skiego wspomniana technika nadaje wyj\u0105tkowej plastyczno\u015bci temu oryginalnemu widowisku. Choreografia: Agnieszka Gli\u0144ska, muzyka Nikola Ko\u0142odziejczyk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>-bilety w kasie CSK oraz na bilety.spotkaniakultur.com<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>22 maja 2023 I Sala Operowa I 19:00<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Spotkanie autorskie \u201eTeatr zza kulis\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spotkanie po\u015bwi\u0119cone wyzwaniom i dylematom wsp\u00f3\u0142czesnego re\u017cysera, scenografia i aktora. Porozmawiamy o relacjach re\u017cyser-scenograf-aktor oraz artysta-widz. Poznamy kulisy ich pracy oraz&nbsp; elementy indywidualnego stylu przygotowania si\u0119 do spektaklu. Nie zabraknie r\u00f3wnie\u017c dyskusji o kondycji wsp\u00f3\u0142czesnego teatru, trendach i oczekiwaniach publiczno\u015bci. W\u015br\u00f3d zaproszonych go\u015bci: Grzegorz Dami\u0119cki \u2013 aktor; Katarzyna Borkowska \u2013 scenografii i kostiumograf. Prowadzenie \u2013 \u0141uksza Drewniak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>-wst\u0119p wolny wej\u015bci\u00f3wki do odbioru w kasie CSK<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>23 maja 2023 I Galeria Wystaw Czasowych -1 I 18:00<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wernisa\u017c wystawy \u201eW\u015br\u00f3d ludzi, lalek i masek\u201d Joanna Braun<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czas trwania wystawy 24 maja &#8211; 9 lipca 2023 r.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wystawa wybitnej polskiej scenografki Joanny Braun&nbsp;<em>W\u015br\u00f3d ludzi, lalek i masek&nbsp;<\/em>prezentuje najwa\u017cniejsze prace z jej bogatego, wieloletniego dorobku artystycznego. Przestrze\u0144 zaaran\u017cowana przez Artystk\u0119 z element\u00f3w jej scenografii \u2013 dekoracji, kostium\u00f3w, lalek, masek a tak\u017ce projekt\u00f3w do wybranych przedstawie\u0144 i obraz\u00f3w inspirowanych teatrem, kt\u00f3re s\u0105 efektem osobistej refleksji i poszukiwa\u0144 formalnych zarazem, wprowadz\u0105 widza w \u015bwiat teatru Joanny Braun. Jej kosmos. \u015awiat niezwyk\u0142ej wyobra\u017ani, surrealnych zderze\u0144, paradoks\u00f3w, humoru i liryzmu &#8211; wyrafinowanej estetyki. Widz z bliska spojrzy lalce w oczy i poczuje jej magi\u0119. Joanna Braun to&nbsp; absolwentka wydzia\u0142\u00f3w malarstwa i scenografii krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych im. J. Matejki debiutowa\u0142a 55 lat temu, w marcu 1968, scenografi\u0105 do&nbsp;<em>Sk\u0105pca<\/em>&nbsp;Moliera w Teatrze Lalki, Maski i Aktora \u201eGroteska\u201d. Z teatrem tym, bliskim jej poetyce, zwi\u0105za\u0142a si\u0119 na d\u0142ugo, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c jednocze\u015bnie z wieloma teatrami dramatycznymi i muzycznymi w Polsce oraz za granic\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&#8211; bilety w kasie CSK oraz na bilety.spotkaniakultur.com (wernisa\u017c wst\u0119p wolny)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>26 maja 2023 I Sala Operowa I 19:00<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Spektakl \u201eLalka\u201d Teatr im. A. Fredry w Gnie\u017anie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">re\u017c. Rados\u0142aw Rychcik, scenografia, kostiumy, \u015bwiat\u0142a: \u0141ukasz B\u0142a\u017cejewski<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eLalka\u201d Boles\u0142awa Prusa jest uwa\u017cana za jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych dzie\u0142 kultury polskiej. Mi\u0142o\u015b\u0107 warszawskiego kupca do m\u0142odej arystokratki przeniesiona na deski teatru daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wgl\u0105du w XIX-wieczne nadwi\u015bla\u0144skie spo\u0142ecze\u0144stwo. Bogata scenografia, kostiumy i \u015bwiat\u0142a, zaprojektowane przez \u0141ukasza B\u0142a\u017cejowskiego, pozwalaj\u0105 poczu\u0107 klimat Europy sprzed ponad stu lat oraz pomagaj\u0105 zrozumie\u0107 charaktery i motywacje bohater\u00f3w. \u201eLalka\u201d w re\u017cyserii Rados\u0142awa Rychcika potrafi by\u0107 zaskakuj\u0105co wsp\u00f3\u0142czesna pod wzgl\u0119dem otaczaj\u0105cej nas samotno\u015bci czy d\u0105\u017ceniu do cel\u00f3w, na kt\u00f3re osi\u0105gni\u0119cie nie mamy w rzeczywisto\u015bci szans. Spektakl by\u0142 nominowany w plebiscycie \u201eTeatr\u201d za najlepsz\u0105 scenografi\u0119 sezonu. Pokaz spektaklu konkursowego, po spektaklu przewidziano spotkanie z tw\u00f3rcami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>-bilety w kasie CSK oraz na bilety.spotkaniakultur.com<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>27 maja 2023 I Galeria City Project -1 I 18:00<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eAfrodyta\u201d Wystawa prac student\u00f3w polskich uczelni artystycznych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czas trwania wystawy 28 maja &#8211; 2 lipca 2023 r.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wystawa prac studenckich \u201eAfrodyta\u201d to prezentacja najciekawszych prac student\u00f3w polskich Akademii Sztuk Pi\u0119knych z Gda\u0144ska, Krakowa, Wroc\u0142awia, Warszawy, Katowic i \u0141odzi oraz z Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu. Co roku motywem przewodnim jest mitologia staro\u017cytna. Inspiracj\u0105 edycji w 2023 roku jest Afrodyta, bogini mi\u0142o\u015bci, pi\u0119kna, kwiat\u00f3w, po\u017c\u0105dania i p\u0142odno\u015bci. Tworzone eksponaty mog\u0105 przybra\u0107 form\u0119 kostium\u00f3w, element\u00f3w scenografii, makiet, instalacji multimedialnych lub innych form instalacji przestrzennych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&#8211; wst\u0119p wolny<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gala wr\u0119czenia nagr\u00f3d \u201eZ\u0142ota Kiesze\u0144\u201d I Foyer Sali Operowej I 19:00<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Festiwal Scenografii i Kostium\u00f3w \u201eScena w Budowie\u201d oparty jest o formu\u0142\u0119 konkursow\u0105. Celem Konkursu jest wy\u0142onienie najlepszych spektakli pod wzgl\u0119dem scenografii i&nbsp;kostium\u00f3w w sezonie artystycznym 2021\/2022. Jego zamierzeniem jest prezentacja, promocja i&nbsp;popularyzacja prac autor\u00f3w scenografii i kostium\u00f3w do polskich inscenizacji powsta\u0142ych zar\u00f3wno w obiegu instytucjonalny, jak i offowym. Kapitu\u0142a konkursu w grudniu 2022 roku wybra\u0142a finalist\u00f3w spo\u015br\u00f3d 53 zg\u0142oszonych spektakli z ca\u0142ej Polski. W dniu 27 maja 2023 roku, na przygotowanej w wyj\u0105tkowej oprawie gali, zostan\u0105 og\u0142oszone ostateczne wyniki, nad kt\u00f3rymi pracowa\u0107 b\u0119dzie specjalnie powo\u0142ane Jury w sk\u0142adzie: Marek Waszkiel, Ma\u0142gorzata Komorowska, Zofia de Ines oraz Jaros\u0142aw Cymerman. Na gali wr\u0119czone zostan\u0105 nagrody: \u201eZ\u0142ota Kiesze\u0144\u201d za najlepsz\u0105 scenografi\u0119, \u201eZ\u0142ota Kiesze\u0144\u201d za najlepsze kostiumy oraz nagroda Grand Prix \u201eZ\u0142ota Kiesze\u0144\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&#8211; wst\u0119p wolny<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e<strong><em>Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z Funduszu Promocji Kultury, uzyskanych z dop\u0142at ustanowionych w grach obj\u0119tych monopolem pa\u0144stwa, zgodnie z art. 80 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych<\/em><\/strong>\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"288\" src=\"https:\/\/csklublin.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB-1024x288.png\" alt=\"mkdn\" class=\"wp-image-6903\" srcset=\"https:\/\/csklublin.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB-1024x288.png 1024w, https:\/\/csklublin.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB-300x84.png 300w, https:\/\/csklublin.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB-768x216.png 768w, https:\/\/csklublin.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB-1536x432.png 1536w, https:\/\/csklublin.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Program Festiwal Scenografii i Kostium\u00f3w \u201eScena w Budowie\u201d edycja VII 2023 Festiwalowy Cykl Filmowy \u201eOna w teatrze\u201d Kluczem do wyboru spektakli Teatru Telewizji, kt\u00f3re prezentujemy w ramach cyklu filmowego, jest kobieta. Aktorka, re\u017cyserka, scenografka, kostiumografka, pisarka. W ka\u017cdym z przedstawie\u0144 w g\u0142\u00f3wnych rolach zobaczymy na ekranie artystki wybitne i nietuzinkowe, mi\u0119dzy innymi Magdalen\u0119 Cieleck\u0105, Teres\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6899,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6896","wydarzenia","type-wydarzenia","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/6896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia"}],"about":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenia"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/6896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7200,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/6896\/revisions\/7200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}