W bujnym, zielonym lesie w po\u0142udniowej Estonii grupa kobiet zbiera si\u0119 w tradycyjnej saunie, \u017ceby wsp\u00f3lnie dzieli\u0107 najg\u0142\u0119bsze sekrety, przemy\u015blenia i czerpa\u0107 z si\u0142y swojej wsp\u00f3lnoty. Otoczone dymem i \u017carem obna\u017caj\u0105 nie tylko cia\u0142a, ale i emocje. Wyp\u0119dzaj\u0105 z siebie l\u0119ki i wstyd, \u017ceby odzyska\u0107 si\u0142\u0119 i energi\u0119 do \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n
Film portretuje ten intymny rytua\u0142, kt\u00f3ry odbywa si\u0119 w ciasnej i ciemnej przestrzeni nasyconej oddechem i par\u0105. Gor\u0105c i pot s\u0105 tu namacalne r\u00f3wnie mocno, jak cielesno\u015b\u0107. Obserwujemy cia\u0142a i twarze sk\u0105pane w mroku w procesie wsp\u00f3lnotowego oczyszczania. Dowiadujemy si\u0119, czego do\u015bwiadczy\u0142y w swoim \u017cyciu. Namacalne i uniwersalne opowie\u015bci pokazuj\u0105 uniwersalizm, wsp\u00f3lnotowo\u015b\u0107 oraz podkre\u015blaj\u0105 rol\u0119 kolektywnego my\u015blenia w radzeniu sobie z problemami.<\/p>\n\n\n\n
\u201eSiostrze\u0144stwo \u015bwi\u0119tej sauny\u201d przepe\u0142nia autentyczne pi\u0119kno, kt\u00f3re nie p\u0142ynie z posiadania idealnego cia\u0142a, humor, m\u0105dro\u015b\u0107 i samo\u015bwiadomo\u015b\u0107. Film kr\u0119cony przez 8 lat jest r\u00f3wnie\u017c portretem esto\u0144skiej dymnej sauny wpisanej na Reprezentatywn\u0105 List\u0119 Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzko\u015bci UNESCO.<\/p>\n\n\n\n
Oryginalna \u015bcie\u017cka d\u017awi\u0119kowa jest wynikiem tw\u00f3rczej wsp\u00f3\u0142pracy islandzkiego kompozytora E\u00f0var\u00f0 Egilssona i eksperymentalnego folkowego trio EETER.<\/p>\n\n\n\n
Estonia, Francja, Islandia \/ Estonia, France, Iceland, 2023, 89 min<\/em><\/p>\n\n\n\n Re\u017cyseria \/ Directed by: Anna Hints<\/em><\/p>\n\n\n\n Zdj\u0119cia \/ Cinematography by: Ants Tammik<\/em><\/p>\n\n\n\n Producent \/ Producer: Marianne Ostrat<\/em><\/p>\n\n\n\n Produkcja \/ Production: Alexandra Film<\/em><\/p>\n\n\n\n Wybrane festiwale i nagrody \/ Selected festivals and awards: 2023 \u2013 FF Sundance: nagroda dla najlepszego re\u017cysera \/ Sundance FF: Best Directing Award<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" W bujnym, zielonym lesie w po\u0142udniowej Estonii grupa kobiet zbiera si\u0119 w tradycyjnej saunie, \u017ceby wsp\u00f3lnie dzieli\u0107 najg\u0142\u0119bsze sekrety, przemy\u015blenia i czerpa\u0107 z si\u0142y swojej wsp\u00f3lnoty. Otoczone dymem i \u017carem obna\u017caj\u0105 nie tylko cia\u0142a, ale i emocje. Wyp\u0119dzaj\u0105 z siebie l\u0119ki i wstyd, \u017ceby odzyska\u0107 si\u0142\u0119 i energi\u0119 do \u017cycia. Film portretuje ten intymny rytua\u0142, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7005,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7004","wydarzenia","type-wydarzenia","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/7004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia"}],"about":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenia"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/7004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7212,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/7004\/revisions\/7212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}