{"id":7031,"date":"2023-05-05T12:25:11","date_gmt":"2023-05-05T10:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/csklublin.pl\/?post_type=wydarzenia&#038;p=7031"},"modified":"2023-05-08T10:43:03","modified_gmt":"2023-05-08T08:43:03","slug":"mdag-miucha-glos-bossa-novy-miucha-the-voice-of-bossa-nova","status":"publish","type":"wydarzenia","link":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wydarzenia\/mdag-miucha-glos-bossa-novy-miucha-the-voice-of-bossa-nova\/","title":{"rendered":"MDAG \u2013 MI\u00daCHA. G\u0141OS BOSSA NOVY (MI\u00daCHA, THE VOICE OF BOSSA NOVA)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Piosenkarka i kompozytorka Miucha jest bohaterk\u0105 filmu o \u017cyciu, karierze i emancypacji w zdominowanym przez m\u0119\u017cczyzn \u015bwiecie bossanovy i samby. Narracja filmu jest oparta na listach, nagraniach audio, zdj\u0119ciach i poddanych animacji filmowej akwarelach Miuchy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historia filmu dzieje si\u0119 na przestrzeni lat 60.-80. XX wieku. T\u0142em dla osobistych materia\u0142\u00f3w artystki s\u0105 fragmenty film\u00f3w Jonasa Mekasa, Shirley Clarke czy Marie Menken. Film pokazuje nastr\u00f3j epoki i miejsc, w kt\u00f3rych tworzy\u0142a artystka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jej walka o pozycj\u0119 by\u0142a typow\u0105 drog\u0105, jak\u0105 pod\u0105\u017ca\u0142y w\u00f3wczas kobiety-artystki. By\u0142a \u017con\u0105 tw\u00f3rcy Bossanovy, Ja\u014d Gilberto, partnerk\u0105 muzyczn\u0105 Toma Jobima, Stana Getza i Viniciusa de Moraesa. Te wielkie nazwiska muzyki lat 60. i 70.XX wieku pomija\u0142y rol\u0119 Miuchy w ich procesie tw\u00f3rczym. Pojawi\u0142a si\u0119 co prawda na ok\u0142adce p\u0142yty Jobima i Getza, ale nie wymieniono jej w\u015br\u00f3d autor\u00f3w nagranej na p\u0142ycie muzyki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dynaniczna energia Miuchy i jej kreatywno\u015b\u0107 by\u0142y jednak nie do zd\u0142awienia. Miucha sta\u0142a si\u0119 legend\u0105 muzyki i symbolem walki o emancypacj\u0119 kobiet w sztuce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Brazylia, Francja, USA \/ Brasil, France, USA, 2022, 98 min<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Re\u017cyseria \/ Directed by: Daniel Zarvos, Liliane Mutti<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Producent \/ Producer: Mostafiz Shah Mohammed, Marta Sanchez,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Produkcja \/ Production: FilmZ<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Animacje \/ Animation: Guilherme Hoffmann, Meton Joffily, Julie Reed<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Monta\u017c \/ Editing: Isabel Castro, Daniela Ramalho<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Wybrane festiwale i nagrody \/ Selected festivals and awards: 2022 \u2013 FF Telluride \/ Telluride FF, 2022 \u2013 MFF Toronto \/ Toronto IFF, 2022 \u2013 IDFA Amsterdam \/ IDFA Amsterdam<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Piosenkarka i kompozytorka Miucha jest bohaterk\u0105 filmu o \u017cyciu, karierze i emancypacji w zdominowanym przez m\u0119\u017cczyzn \u015bwiecie bossanovy i samby. Narracja filmu jest oparta na listach, nagraniach audio, zdj\u0119ciach i poddanych animacji filmowej akwarelach Miuchy. Historia filmu dzieje si\u0119 na przestrzeni lat 60.-80. XX wieku. T\u0142em dla osobistych materia\u0142\u00f3w artystki s\u0105 fragmenty film\u00f3w Jonasa Mekasa, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7032,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7031","wydarzenia","type-wydarzenia","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/7031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia"}],"about":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenia"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/7031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7218,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/7031\/revisions\/7218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csklublin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}